Sunan Abi Dawud, xadiiska 4149
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Uthman ibn Abu Shaybawuxuu u sheegay Abu Dawudعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
- 2Ibn Numayrابْنُ نُمَيْرٍ
- 3Fudayl ibn Ghazwanفُضَيْلُ بْنُ غَزْوَانَ
- 4Nafi'نَافِعٍ
- 5Abdullah ibn Umarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ غَزْوَانَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَتَى فَاطِمَةَ رضى الله عنها فَوَجَدَ عَلَى بَابِهَا سِتْرًا فَلَمْ يَدْخُلْ قَالَ وَقَلَّمَا كَانَ يَدْخُلُ إِلاَّ بَدَأَ بِهَا فَجَاءَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَرَآهَا مُهْتَمَّةً فَقَالَ مَا لَكِ قَالَتْ جَاءَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِلَىَّ فَلَمْ يَدْخُلْ فَأَتَاهُ عَلِيٌّ رضى الله عنه فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ فَاطِمَةَ اشْتَدَّ عَلَيْهَا أَنَّكَ جِئْتَهَا فَلَمْ تَدْخُلْ عَلَيْهَا . قَالَ " وَمَا أَنَا وَالدُّنْيَا وَمَا أَنَا وَالرَّقْمَ " . فَذَهَبَ إِلَى فَاطِمَةَ فَأَخْبَرَهَا بِقَوْلِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ قُلْ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا يَأْمُرُنِي بِهِ . قَالَ " قُلْ لَهَا فَلْتُرْسِلْ بِهِ إِلَى بَنِي فُلاَنٍ " .
Waxaa nooga warramay Cuthmaan ibnu Abii Shaybah, waxaa nooga warramay Ibnu Numayr, waxaa nooga warramay Fudayl ibnu Ghazwaan, oo ka weriyey Naafic, oo ka weriyey Cabdullaahi ibnu Cumar, in Rasuulka Allah ﷺ uu u yimid Faadumo (Allaha ka raalli noqdee), wuxuuna albaabkeeda ku arkay daah, markaas ma uusan gelin. Wuxuu yiri: Dhif bay ahayd inuu galo guriga isagoon iyada marka hore soo salaamin. Markaas Cali (Allaha ka raalli noqdee) baa yimid, wuxuuna arkay Faadumo oo murugeysan, wuxuuna ku yiri:
"Maxaa kugu dhacay?" Waxay tiri: "Nabigu ﷺ wuu ii yimid laakiin ma uusan soo gelin." Markaas Cali baa u tegay Nabiga ﷺ wuxuuna ku yiri: "Rasuulka Allow, Faadumo aad bay uga xumaatay inaad u timid balse aadan u gelin." Wuxuu yiri: "Aniga iyo adduunyada maxaa isku kaayo ah? Aniga iyo sawirrada iyo qurxinta maxaa isku kaayo ah?" Markaas Cali wuxuu u tegay Faadumo wuxuuna u sheegay wixii Rasuulka Allah ﷺ yiri. Waxay tiri: "U sheeg Rasuulka Allah ﷺ inuu ii amro waxaan sameeyo." Wuxuu yiri: "Ku dheh ha u dirto reer hebel."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu Faadumo ku boorriyey fudayd, wuxuuna faray in daaha la bixiyo.
Maro ku dhegganayd albaabka oo qurxin ahaan loo adeegsan jiray.
Sawirro ama qaabab lagu qurxiyo shay.
Culimada waxay arrintan ka fahmeen in fudaydka iyo ka fogaanshaha is-muujintu la doorbido, qofkuna uu bixin karo hanti faa’iido leh. Falcelinta Nabiga ﷺ waxay ahayd dhiirrigelin gaar ah oo ku saabsan fudaydka; mana aha mamnuucid guud oo daahyada ama qurxinta ah. Afarta mad-hab ee Sunniga ahi waxay ka hadlaan sawirrada iyo qurxinta iyagoo tixraacaya wariyaad kala duwan, waxayna kala saaraan nooca sawirka iyo sida loo adeegsado.
- Guriga ku dooro fudayd, alaabta aadan u baahnayna sii dadka ka faa’iidaysan kara.
- Marka qof si naxariis leh wax kuugu tilmaamo, si is-hoosaysiin leh u dhegayso oo talo cad weydiiso.
- Raaxada badan ha ka dhigin halbeegga farxadda ama karaamada.
Wariyaddan saxiixa ahi waxay sheegaysaa in dhacdo la xiriirta ay ku saabsanayd daah la daabacay, sidaasna waxay caddayn dheeraad ah uga bixinaysaa nooca qurxinta.
Sunan Abi Dawud · #4147 (Sahih)Wariyaddan saxiixa ahi waxay ku jirtaa isla qaybta ka hadlaysa daahyada la qurxiyey, waxayna ka caawinaysaa in mawduuca si isku xiran loo fahmo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.