Sunan Abi Dawud, xadiiska 4190
Waxaa weriyey Wa'il ibn Hujr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Wa'il ibn Hujr
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ، وَسُفْيَانُ بْنُ عُقْبَةَ السُّوَائِيُّ، - هُوَ أَخُو قَبِيصَةَ - وَحُمَيْدُ بْنُ خُوَارٍ عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ، قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَلِي شَعْرٌ طَوِيلٌ فَلَمَّا رَآنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " ذُبَابٌ ذُبَابٌ " . قَالَ فَرَجَعْتُ فَجَزَزْتُهُ ثُمَّ أَتَيْتُهُ مِنَ الْغَدِ فَقَالَ " إِنِّي لَمْ أَعْنِكَ وَهَذَا أَحْسَنُ " .
Waa'il ibn Xujr wuxuu yiri: Waxaan u imid Nabiga ﷺ anigoo timo dhaadheer leh. Markii uu i arkay Rasuulka Allah ﷺ, wuxuu yiri:
"Xumaan, xumaan!" Markaas waan soo noqday oo timihii waan iska jaray. Kadibna subaxdii xigtay ayaan u imid. Wuxuu igu yiri: "Kuma aanan ula jeedin inaan ku xumeeyo, laakiin tani way ka fiican tahay."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu caddeeyay in timaha la hagaajiyo ay ka wanaagsan yihiin timo dhaadheer oo la dayacay.
Timo aad u dheeraa oo, marka la eego macnaha guud, u ekaan karayay kuwo aan la hagaajin.
Nabigu ﷺ wuxuu caddeeyay in hadalkiisii hore aanu ahayn aflagaaddo ama canaan shakhsiyeed oo uu u jeedinayay Waa’il.
Culimada waxay arrintan ka fahmeen in timaha la daryeelo ay tahay wax la ammaano, qofkuna uu muuqaalkiisa hagaagsanayn karo. Hadalka Nabiga ﷺ ma ahayn mamnuucid guud oo timaha dhaadheer ah: wuxuu caddeeyay inuusan Waa’il si gaar ah ula jeedin, wuxuuna sheegay in timihiisa cusub ay ka wanaagsan yihiin. Sidaas darteed, werintani waxay dhiirrigelinaysaa is-daryeelka, iyada oo aan qof walba loo qorin dherer timo oo go’an.
- Timahaaga nadiifi oo hagaaji, qaab kasta oo aad doorato.
- Talada si naxariis leh u bixi, una caddee haddii hadalkaaga si khaldan loo fahmi karo.
- Hadal qof gaar ah loo jeediyay ha uga dhigin isla markiiba xeer guud oo qof walba khuseeya.
Werintan, oo isla kitaabka ku jirta, waxay sidoo kale ka hadlaysaa daryeelka iyo shanlaynta timaha.
Sunan Abi Dawud · #4189 (Hasan)Werintani iyaduna waxay ku saabsan tahay daryeelka timaha, waxayna ka caawinaysaa in mawduuca is-daryeelka lagu fahmo macnaha guud ee ballaaran.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.