Shanlaynta Timaha · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 4198

Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Shanlaynta Timaha
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Hurairah

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الْفِطْرَةُ خَمْسٌ أَوْ خَمْسٌ مِنَ الْفِطْرَةِ الْخِتَانُ وَالاِسْتِحْدَادُ وَنَتْفُ الإِبْطِ وَتَقْلِيمُ الأَظْفَارِ وَقَصُّ الشَّارِبِ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Abuu Hurayrah wuxuu ka wariyey Nebiga (ﷺ) inuu yiri:

"Fitradu waa shan, ama shan baa fitrada ka mid ah: gudniinka, iska xiirista cawrada, rifashada kilkilaha, jarista ciddiyaha, iyo gaabinta shaarubka."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Fitrah waxaa ka mid ah shan hab-dhaqan oo nadaafadda iyo muuqaal hagaagsan kor u qaada.

Erayada adag oo la sharxay
fitrah

Dabeecadda asalka ah iyo hab-nololeedka diineed ee Alle ku abuuray dadka.

istihdaad

Ka saarista timaha cawrada, dhaqan ahaanna xiirid.

gaabinta shaaribka

Shaaribka oo la gaabiyo lana hagaajiyo.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay fitrah halkan uga jeedaan hab-dhaqanno is-daryeel oo kor u qaada nadaafadda iyo muuqaal hagaagsan. Ficillada la xusay waa shan tusaale; riwaayado kale waxay xusaan hab-dhaqanno fitrah oo dheeraad ah. Mad-habyadu si gooni ah ayay uga hadlaan xeerarka saxda ah iyo muddada la raacayo. Xadiisku wuxuu dhiirrigelinayaa in cidiyaha, kilkilaha, timaha cawrada iyo shaaribka si joogto ah loo hagaajiyo; mana cayimayo waqti go'an.

Casharrada maanta
  1. Cidiyaha si joogto ah u jar, gacmahana nadiif ka dhig.
  2. Shaaribka hagaaji, timaha jirkana uga saar si habboon oo nadaafad leh.
  3. Is-daryeelka shakhsiyeed ka dhig qayb joogto ah oo ka mid ah hawl-maalmeedkaaga.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.