Sunan Abi Dawud, xadiiska 4523
Waxaa weriyey Sahl ibn Abi Hathmah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Bashir ibn Yasar
- 1Al‑Hasan ibn Muhammad ibn as‑Sabbah az‑Za'faraniwuxuu u sheegay Abu Dawudالْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الصَّبَّاحِ الزَّعْفَرَانِيُّ
- 2Abu Nu'aymأَبُو نُعَيْمٍ
- 3Sa'id ibn Ubayd at‑Taiسَعِيدُ بْنُ عُبَيْدٍ الطَّائِيُّ
- 4Bashir ibn Yasarبَشِيرِ بْنِ يَسَارٍ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الصَّبَّاحِ الزَّعْفَرَانِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُبَيْدٍ الطَّائِيُّ، عَنْ بَشِيرِ بْنِ يَسَارٍ، زَعَمَ أَنَّ رَجُلاً، مِنَ الأَنْصَارِ يُقَالُ لَهُ سَهْلُ بْنُ أَبِي حَثْمَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ نَفَرًا مِنْ قَوْمِهِ انْطَلَقُوا إِلَى خَيْبَرَ فَتَفَرَّقُوا فِيهَا فَوَجَدُوا أَحَدَهُمْ قَتِيلاً فَقَالُوا لِلَّذِينَ وَجَدُوهُ عِنْدَهُمْ قَتَلْتُمْ صَاحِبَنَا فَقَالُوا مَا قَتَلْنَاهُ وَلاَ عَلِمْنَا قَاتِلاً . فَانْطَلَقْنَا إِلَى نَبِيِّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ فَقَالَ لَهُمْ " تَأْتُونِي بِالْبَيِّنَةِ عَلَى مَنْ قَتَلَ هَذَا " . قَالُوا مَا لَنَا بَيِّنَةٌ . قَالَ " فَيَحْلِفُونَ لَكُمْ " . قَالُوا لاَ نَرْضَى بِأَيْمَانِ الْيَهُودِ . فَكَرِهَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُبْطِلَ دَمَهُ فَوَدَاهُ مِائَةً مِنْ إِبِلِ الصَّدَقَةِ .
Waxaa nooga warramay Al-Xasan bin Muxammad bin As-Sabbaax Az-Zacfaraani, waxaa nooga warramay Abuu Nucaym, waxaa nooga warramay Saciid bin Cubayd Ad-Dhaa’i, oo ka weriyey Bashiir bin Yasar, oo sheegay in nin Ansaarta ka mid ah oo la yiraahdo Sahl bin Abii Xathmah uu u sheegay in qaar ka mid ah qoomkiisu ay tageen Khaybar oo ay ku kala firdheen, dabadeedna ay midkood ka heleen isagoo meyd ah. Waxay ku yiraahdeen dadkii ay agtiisa ku heleen:
"Saaxiibkeen baad disheen." Waxay yiraahdeen: "Ma aanan dilin, mana naqaanno cidda dishay." Markaas ayaannu u tagnay Nabiga Allah ﷺ. Wuxuu ku yiri: "Keena caddayn ku saabsan cidda dishay kan." Waxay yiraahdeen: "Caddayn ma hayno." Wuxuu yiri: "Markaas way idiin dhaaranayaan." Waxay yiraahdeen: "Kuma raalli noqonayno dhaarta Yuhuudda." Nabiga Allah ﷺ wuxuu ka dhibsaday in dhiiggiisu dayacmo, markaas wuxuu ka bixiyey boqol neef oo geel ah oo ka mid ah geela sadaqada.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Marka eed aan la caddayn jirto, arrinta laguma xalliyo iskaa wax u qabso.
Koox Ansaar ah ayaa Khaybar ka heshay saxaabi la dilay, waxayna ku eedeeyeen dadkii ay agtooda ka heleen. Maadaama aanay caddayn haysan, ehelka marxuumkuna aanay aqbalin dhaarta Yuhuudda, Nebigu ﷺ wuxuu boqol geel oo ka mid ahaa geela sakada ka bixiyey magta.
Magdhow sharci ahaan loo go'aamiyey oo la siiyo ehelka qof la dilay.
Sal cad oo garsoore ku qiimeyn karo eedayn.
Hadal adag oo qofku Ilaahay ugu yeerayo markhaati.
Culimada hore waxay werintan ku xidhaan xeerka ah in eedaynta dilku u baahan tahay caddayn, oo aan lagu xallin karin tuhun ama iskaa wax u qabso. Haddii caddayn la waayo, waxaa iman karta in dhinaca la eedeeyey dhaarto. Culimadu sidoo kale waxay ka hadlaan cidda ay magtu waajib ku tahay iyo sida loo fahmayo bixintii gaarka ahayd ee Nebigu ﷺ sameeyey; arrimahaas waxaa ka jira faahfaahin fiqhi ah iyo kala duwanaansho madhhabyada dhexdooda.
- Qofna ha ku eedayn dembi culus adigoon haysan caddayn la xaqiijin karo.
- Khilaafka ku saabsan rabshadaha u daa garsoor awood u leh, hana ku aargudan gacantaada.
- Ilaali xuquuqda ehelka marxuumka, xitaa marka xaqiiqooyinka si fudud loo ogaan karin.
Werintan saxiixa ah sidoo kale waxaa laga weriyey Sahl ibn Abi Hathmah, waxayna bixisaa nooc kale oo la mid ah dhacdadii ninkii lagu dilay Khaybar.
Sunan Abi Dawud · #4524 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa sida loo qiimeeyo dhacdo dhimasho keentay, waxayna gacan ka geysanaysaa fahamka xeerarka caddaynta iyo masuuliyadda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.