Sunan Abi Dawud, xadiiska 4549
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Musaddadwuxuu u sheegay Abu Dawudمُسَدَّدٌ
- 2Abd al‑Warithعَبْدُ الْوَارِثِ
- 3Ali ibn Zaydعَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ
- 4Al‑Qasim ibn Rabi'aالْقَاسِمِ بْنِ رَبِيعَةَ
- 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمَعْنَاهُ قَالَ خَطَبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ الْفَتْحِ أَوْ فَتْحِ مَكَّةَ عَلَى دَرَجَةِ الْبَيْتِ أَوِ الْكَعْبَةِ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ كَذَا رَوَاهُ ابْنُ عُيَيْنَةَ أَيْضًا عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَرَوَاهُ أَيُّوبُ السَّخْتِيَانِيُّ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو مِثْلَ حَدِيثِ خَالِدٍ وَرَوَاهُ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ يَعْقُوبَ السَّدُوسِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَقَوْلُ زَيْدٍ وَأَبِي مُوسَى مِثْلُ حَدِيثِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَحَدِيثِ عُمَرَ رضى الله عنه .
Waxaa nooga warramay Musaddad, waxaa nooga warramay Cabdul-Waarith, oo ka weriyey Cali bin Sayd, oo ka weriyey Al-Qaasim bin Rabii'ah, oo ka weriyey Ibnu Cumar, oo ka weriyey Nebiga ﷺ macne la mid ah. Wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu khudbeeyey Maalintii Fatxiga, ama Fatxi Makkah, isagoo taagan jaranjarada Baytka ama Kacbada. Abuu Daawuud wuxuu yiri: Sidoo kale waxaa u weriyey Ibnu Cuyaynah oo ka weriyey Cali bin Sayd, oo ka weriyey Al-Qaasim bin Rabii'ah, oo ka weriyey Ibnu Cumar, oo ka weriyey Nebiga ﷺ. Waxaa kaloo weriyey Ayuub As-Sukhtiyaani oo ka weriyey Al-Qaasim bin Rabii'ah, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Camro, sida xadiiska Khaalid. Waxaa kaloo weriyey Xammaad bin Salamah oo ka weriyey Cali bin Sayd, oo ka weriyey Yacquub As-Saduusii, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Camro, oo ka weriyey Nebiga ﷺ. Hadallada Sayd iyo Abuu Muusa waxay la mid yihiin xadiiska Nebiga ﷺ iyo xadiiska Cumar (Alla ha ka raalli noqdee).
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Werintu waxay ka warramaysaa khudbad la jeediyey xilligii Maka la qabsaday.
Magdhow maaliyadeed oo shareecada Islaamku waajibin karto marka qof la dilo ama dhaawac jidheed loo geysto.
Gelitaankii iyo dib-uqabsashadii Maka ee Muslimiintu sameeyeen sannadkii siddeedaad ee Hijrada.
Jaranjarada ama meel sarraysa oo ku taal agagaarka Kacbada, halkaas oo, sida jidkan werintu sheegayo, Nebigu ﷺ dadka kula hadlay.
Qoraalku wuxuu inta badan soo bandhigayaa nooc kale oo werinta ah, wuxuuna xusayaa kala duwanaanshaha silsiladaha iyo in loo nisbeeyo Ibn Cumar ama Cabdullaahi ibn Camr. Maaddaama jidkan lagu qiimeeyay daciif, fuqahadu kama soo saaraan xukun madax-bannaan oo ku saabsan magta dhiigga ama ciqaabta dembiyada. Madhhabyadu xukunnada noocaas ah waxay ku saleeyaan daliillo ka xooggan iyo mabaadi’da fiqhiga ee la aqoonsan yahay; in lagu xuso khudbad Kacbada agteeda laga jeediyey keligeed kama dhigayso nuxurka xeer sharci ah oo waajib ah.
- Nolosha qof kasta u arag mid la ilaaliyo, kana fogow in qofku sharciga gacantiisa ku qaato.
- Arrimaha magta dhiigga iyo ciqaabta dembiyada u daa garsoorayaal awood u leh iyo culimo aqoon u leh.
- Marka la bixinayo xukun diini ah, hubi kalsoonida werinta, xeerarka waajibka ahna ku salee daliillo sugan.
Werintan saxiixa ahi waxay xaddidaysaa xaaladaha uu dhiigga qof Muslim ah si sharci ah u daadan karo, sidaas darteedna waa tiirka mawduucan.
Sunan Abi Dawud · #4506 (Hasan Sahih)Werintan kale ee isla kitaabka ku jirta, laguna tilmaamay saxiix, waxay ka hadlaysaa xeerarka magta dhiigga, waxayna mawduucaas u tahay saldhig sharci oo ka xoog badan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.