Sunan Abi Dawud, xadiiska 5124
Waxaa weriyey Al-Miqdam ibn Ma'dikarib. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Musaddadwuxuu u sheegay Abu Dawudمُسَدَّدٌ
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Thawrثَوْرٍ
- 4Habib ibn Ubaydحَبِيبُ بْنُ عُبَيْدٍ
- 5Al‑Miqdam ibn Ma'dikaribالْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِيكَرِبَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ ثَوْرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي حَبِيبُ بْنُ عُبَيْدٍ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِيكَرِبَ، - وَقَدْ كَانَ أَدْرَكَهُ - عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا أَحَبَّ الرَّجُلُ أَخَاهُ فَلْيُخْبِرْهُ أَنَّهُ يُحِبُّهُ " .
Waxaa nooga warramay Musaddad, waxaa nooga warramay Yaxye, oo ka weriyey Thowr, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Xabiib bin Cubeyd, oo ka weriyey Al-Miqdaam bin Macdiikarib — waana uu la kulmay isaga — oo ka weriyey Nebiga ﷺ inuu yiri:
"Marka nin uu jecel yahay walaalkiis, ha u sheego inuu jecel yahay."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qofkii walaalkiis ugu jeclaada Allah dartii, ha u sheego.
Halkan waxaa loola jeedaa walaal xagga diinta ah, ee ma aha oo keliya qaraabo dhiig ah.
Kalgacal iyo isku-xirnaan daacad ah oo Allah dartii ah.
Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen in muujinta jacaylku xoojiso xiriirka dadka dhexdooda, ayna tahay hab-dhaqan wanaagsan oo la jecel yahay. Amarkani waajib ma aha ee waa dhiirrigelin; wuxuu khuseeyaa kalgacal daacad ah, waana in loo muujiyo si habboon oo aan buunbuunin iyo sasabasho xad-dhaaf ah lahayn.
- Si daacad ah ugu sheeg saaxiib ama xubin qoyskaaga ka mid ah inaad qiimayso joogitaankooda iyo taageeradooda.
- Kalgacalka u muuji si xushmad leh, adigoon wax abaal ah ka filayn.
- Hadalkaaga ku waafaji ficilkaaga: qofka aad jeceshahay ula dhaqan daryeel iyo caddaalad.
Xadiiskani wuxuu ka warramayaa nin Nebiga ﷺ u sheegay inuu qof kale jecel yahay, markaas ayuu Nebigu ﷺ ku dhiirrigeliyey inuu qofkaas u sheego.
40 Hadith van an-Nawawi · #13 (Sahih)Xadiiskani wuxuu barayaa in qofku walaalkiis la jeclaado waxa uu naftiisa la jecel yahay; arrintaasi waxay la xiriirtaa jacaylka iyo is-daryeelka bulshada dhexdeeda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.