Salaadda · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 539

Waxaa weriyey Abu Qatadah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Salaadda
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Qatadah

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبَانُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ فَلاَ تَقُومُوا حَتَّى تَرَوْنِي ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهَكَذَا رَوَاهُ أَيُّوبُ وَحَجَّاجٌ الصَّوَّافُ عَنْ يَحْيَى ‏.‏ وَهِشَامٌ الدَّسْتَوَائِيُّ قَالَ كَتَبَ إِلَىَّ يَحْيَى ‏.‏ وَرَوَاهُ مُعَاوِيَةُ بْنُ سَلاَّمٍ وَعَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ يَحْيَى وَقَالاَ فِيهِ ‏"‏ حَتَّى تَرَوْنِي وَعَلَيْكُمُ السَّكِينَةُ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muslim bin Ibraahiim iyo Muusa bin Ismaaciil, waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Abaan, oo ka weriyey Yaxye, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Abii Qataadah, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Nebiga ﷺ inuu yiri:

"Marka la aqiimo salaadda, ha istaagina ilaa aad iga aragtaan." Abuu Daawuud wuxuu yiri: Sidan oo kale waxaa ka weriyey Yaxye labada nin ee Ayuub iyo Xajaaj Al-Sawwaaf. Hishaam Al-Dastawaa'ina wuxuu yiri: Yaxye wuu ii soo qoray. Sidoo kale waxaa ka weriyey Yaxye Mucaawiyah bin Salaam iyo Cali bin Al-Mubaarak, waxayna ku dareen: "Ilaa aad iga aragtaan, kuna dadaala deganaanta."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Sug inta iqamadu dhacdo si deggan u sug imaamka inuu yimaado ka hor intaadan istaagin.

Erayada adag oo la sharxay
Iqama

Baaq lagu sheegayo in salaadda jamaacadu isla markiiba bilaabanayso.

Sakiinah

Degganaansho iyo isxakamayn, degdeg iyo kacsanaan la’aan.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in dadka salaaddu aanay imaamka ka hormarin oo ay safafka si nidaamsan u galaan. Tilmaantani waxay la xiriirtaa xaaladdii Nebigu ﷺ isagu imaamka ka ahaa; riwaayado kale ayaa caddaynaya in la istaago marka imaamku soo baxo. Sidaas darteed mad-habyadu waxay sidoo kale ka hadlaan goorta jamaacadu istaagayso, iyadoo la tixgelinayo habka salaadda ee deegaanka iyo soo bixitaanka imaamka. Ku-darka ku saabsan degganaanshuhu wuxuu adkaynayaa inaan si degdeg ah loogu cararin safafka.

Casharrada maanta
  1. Marka iqamadu dhacdo, ha ku degdegin istaagga; raac imaamka iyo nidaamka caadiga ah ee masaajidka.
  2. Si deggan ugu soco meeshaada, safafkana samee adigoon dadka kale dhibin.
  3. Inta aad sugayso, qalbigaaga ku jeedi salaadda hana isku buuqin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.