Sunan Abi Dawud, xadiiska 755
Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Bakkar ibn ar‑Rayyanwuxuu u sheegay Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارِ بْنِ الرَّيَّانِ
- 2Hushaym ibn Bashirهُشَيْمِ بْنِ بَشِيرٍ
- 3Al‑Hajjaj ibn Abu Zaynabالْحَجَّاجِ بْنِ أَبِي زَيْنَبَ
- 4Abu Uthman an‑Nahdiأَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ
- 5Ibn Mas'udابْنِ مَسْعُودٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارِ بْنِ الرَّيَّانِ، عَنْ هُشَيْمِ بْنِ بَشِيرٍ، عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ أَبِي زَيْنَبَ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، أَنَّهُ كَانَ يُصَلِّي فَوَضَعَ يَدَهُ الْيُسْرَى عَلَى الْيُمْنَى فَرَآهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَوَضَعَ يَدَهُ الْيُمْنَى عَلَى الْيُسْرَى .
Waxaa ka warramay Cabdullaahi ibn Mascuud: Abuu Cusmaan Al-Nahdi wuxuu yiri: Markii uu Ibn Mascuud tukanayey, wuxuu gacantiisa bidix saaray midigta. Markaas ayuu Nebigu ﷺ arkay isaga, wuxuuna saaray gacantiisa midig bidixda.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabiga ﷺ wuxuu saxay habka gacmaha loo dhigayo, isagoo midigta dul saaray bidixda.
Habka gacmaha ee la sheegay inuu Ibnu Mascuud ku dhaqmay intii uu tukanayey.
Habka gacmaha ee Nabiga ﷺ tusay.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in gacmaha la is dul saaro marka salaadda lagu jiro, gacanta midigna ay dul saarnaato gacanta bidix. Riwaayaddu waxay adkaynaysaa in Nabiga ﷺ saxaabadiisa wax ku bari jiray tusaale muuqda. Madh-habyadu way ku kala duwan yihiin faahfaahinta meesha saxda ah ee jirka gacmaha la saaro, hase yeeshee waxay aqoonsan yihiin in gacmaha la is dul saaro ay ka mid tahay sunnada salaadda.
- Markaad salaadda taagan tahay, gacanta midig dul saar gacanta bidix.
- Sunnada ka baro erayada iyo sidoo kale inaad raacdo tusaalaha Nabiga ﷺ.
- Si deggan u sax qaabka aad salaadda u taagan tahay markaad hesho aqoon lagu kalsoonaan karo oo ku saabsan sunnada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.