Dahaarada · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 83

Waxaa weriyey Abu Hurayrah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Dahaarada
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Abdullah ibn Maslamawuxuu u sheegay Abu Dawudعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ
  2. 2Malikمَالِكٍ
  3. 3Safwan ibn Sulaymصَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ
  4. 4Sa'id ibn Salamaسَعِيدِ بْنِ سَلَمَةَ
  5. 5Al‑Mughira ibn Abu Burdaالْمُغِيرَةَ بْنَ أَبِي بُرْدَةَ
  6. 6Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
  7. 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ سَلَمَةَ، - مِنْ آلِ ابْنِ الأَزْرَقِ - أَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ أَبِي بُرْدَةَ، - وَهُوَ مِنْ بَنِي عَبْدِ الدَّارِ - أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ سَأَلَ رَجُلٌ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نَرْكَبُ الْبَحْرَ وَنَحْمِلُ مَعَنَا الْقَلِيلَ مِنَ الْمَاءِ فَإِنْ تَوَضَّأْنَا بِهِ عَطِشْنَا أَفَنَتَوَضَّأُ بِمَاءِ الْبَحْرِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ هُوَ الطَّهُورُ مَاؤُهُ الْحِلُّ مَيْتَتُهُ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Maslama, oo ka weriyey Maalik, oo ka weriyey Safwaan bin Sulaym, oo ka weriyey Saciid bin Salama - oo reer Ibnu Al-Azraq ah - in Al-Muqiira bin Abii Burda - oo reer Banii Cabdi Daara ah - uu uga warramay inuu maqlay Abuu Hurayrah oo leh: Nin baa Nabiga ﷺ weydiiyey oo yidhi, 'Rasuulka Allow, badda ayaannu safar ku marnaa oo biyo yar ayaannu sidannaa. Haddaan ku weyseysano waannu harraadeynaa, ee ma ku weyseysan karnaa biyaha badda?' Rasuulka Allah ﷺ baa ugu jawaabay: 'Biyihiisu waa daahir waxaana xalaal ah maydkiisa.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Biyaha badda way ku habboon yihiin weysada, xayawaanka badda ee ku dhex dhintayna waa xalaal.

Erayada adag oo la sharxay
weyso

Dhaqidda cibaadada ah ee la sameeyo ka hor salaadda.

wax daahiriya

Biyo aan keliya nadiif ahayn, balse sidoo kale loo adeegsan karo isdaahirinta cibaadada.

waxa ku dhex dhinta

Xayawaanka badda ee biyaha ku dhex dhinta; sida ku cad hadalka xadiiskan, cunistoodu waa xalaal.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay ka fahmeen in biyaha badda ay daahiriyaan, loona isticmaali karo weysada, xitaa marka biyaha macaan ay yaraadaan. Hadalka ku saabsan waxa badda ku dhex dhinta wuxuu daliil u yahay bannaanida xayawaanka badda ee dhinta iyaga oo aan la gowracin. Madhhabyadu waxay ka hadlaan faahfaahin iyo waxyaabo laga reebay oo ku saabsan qaar ka mid ah xayawaanka badda, balse xadiisku wuxuu xaqiijinayaa xeerka guud ee ah in baddu bixiso biyo lagu isdaahiriyo iyo cunto bannaan.

Casharrada maanta
  1. Safarka badda, biyaha badda u isticmaal weysada marka biyaha macaan ee nadiifka ahi yaraadaan.
  2. Haddii aad ka shakido isdaahirinta ama cuntada badda, hanuun ahaan u qaado sharraxaadda Nabiga ﷺ.
  3. Biyaha la cabbo si taxaddar leh u isticmaal markaad safarka ku jirto, una kaydi cabbidda marka loo baahdo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.