Sunan Abi Dawud, xadiiska 897
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muslim ibn Ibrahimwuxuu u sheegay Abu Dawudمُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Shu'baشُعْبَةُ
- 3Qatadaقَتَادَةَ
- 4Anasأَنَسٍ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " اعْتَدِلُوا فِي السُّجُودِ وَلاَ يَفْتَرِشْ أَحَدُكُمْ ذِرَاعَيْهِ افْتِرَاشَ الْكَلْبِ " .
Waxaa nooga warramay Muslim bin Ibraahiim, waxaa nooga warramay Shucbah, oo ka weriyey Qataadah, oo ka weriyey Anas, in Nabigu ﷺ yiri:
"Toosnaada sujuudda, oo midkiinna yaanu dhudhumadiisa u fidin sida eeyga oo kale."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ku ilaali dheellitirka markaad sujuudsan tahay, hana dhulka ku fidin gacmahaaga hore.
Mawqifka salaadda ee qofku xubnaha jirka ee loo asteeyey dhulka saaro.
Si waafaqsan mowqifka loo asteeyey, adigoon gacmaha hore dhulka ku fidin.
Gacmaha hore dhulka la saaro oo dhinacyada jirka lagu fidiyo.
Culimada hore waxay arrintan ka fahmeen in qofka tukanaya marka uu sujuudsan yahay gacmaha hore dhulka ka hayo oo aanu gacmaha u dhigin si fidsan sida eeyga. Sharaxaadaha kale ee sujuudda la xidhiidha waxay caddaynayaan in gacmaha dhinacyada laga fogeeyo, iyadoo meel ku habboon la ilaalinayo oo aan dadka kale la dhibayn.
- Ha dhigin gacmahaaga hore dhulka markaad sujuudsan tahay.
- Gacmahaaga ka fogee dhinacyada jirka adigoon booska dadka kale ee tukanaya qaadan.
- Si taxaddar leh u baro mowqifyada salaadda, una samee si deggan oo dheellitiran.
Werintan saxiixa ahi waxay tilmaamaysaa in Nabiga ﷺ gacmihiisa si ballaadhan u kala fogeyn jiray marka uu sujuudsan yahay.
Sunan Abi Dawud · #898 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay tilmaamaysaa mowqifkii Nabiga ﷺ ee sujuudda, waxayna dhammaystiraysaa tilmaanta ku saabsan gacmaha.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.