Sahih al-Bukhari, xadiiska 1654
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Anas ibn Malik
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، سَمِعَ أَبَا بَكْرِ بْنَ عَيَّاشٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، لَقِيتُ أَنَسًا. وَحَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبَانَ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ، قَالَ خَرَجْتُ إِلَى مِنًى يَوْمَ التَّرْوِيَةِ فَلَقِيتُ أَنَسًا ـ رضى الله عنه ـ ذَاهِبًا عَلَى حِمَارٍ فَقُلْتُ أَيْنَ صَلَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم هَذَا الْيَوْمَ الظُّهْرَ فَقَالَ انْظُرْ حَيْثُ يُصَلِّي أُمَرَاؤُكَ فَصَلِّ.
Waxaa nooga warramay Cali, oo ka maqlay Abu Bakr bin Cayaash; waxaa nooga warramay Cabdul Casiis: Waxaan la kulmay Anas. Waxaana ii warramay Ismaaciil bin Abaan, waxaa nooga warramay Abu Bakr, oo ka weriyey Cabdul Casiis, oo yidhi: Waxaan u baxay Mina maalinta Tarwiyada, waxaanan la kulmay Anas – Alle ha ka raalli ahaado – oo saaran dameer. Markaasaan ku idhi,
"Xaggee buu Nebigu ﷺ ku tukaday salaadda Duhur maanta?" Wuxuu yidhi, "Eeg halka ay amiirradu ku tukanayaan, halkaasna ku tukad."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Anas wuxuu kula talinayaa in Mina lagu tukado meesha ay hoggaamiyayaashu ku tukadaan.
Meel u dhow Makka oo xujaydu degaan inta lagu jiro Xajka.
Maalinta siddeedaad ee Dul-Xijjah, marka xujaydu u jihaystaan Mina.
Mas’uuliyiinta xilligaas hoggaamiya xujayda.
Culimada waxay jawaabta Anas ka fahmeen in xaajigu arrimaha la taaban karo ee Xajka ku saabsan raaco hoggaanka jamaacada, kuna biiro meesha ay hoggaamiyayaashu ku tukadaan. Jawaabtu waxay xoogga saaraysaa midnimada bulshada, mana aha oggolaansho guud oo lagu raaco hoggaamiyayaasha arrimo ka hor imanaya awaamiirta diinta. Afarta madhab ee Sunnigu waxay aqoonsan yihiin muhiimadda ay leedahay in imaamka lagu raaco salaadda jamaacada; xeerarka gaarka ahi way ku kala duwan yihiin xaaladaha salaadaha.
- Inta Xajka lagu jiro, raac nidaamka salaadda jamaacada iyo imaamka loo magacaabay.
- Marka aadan aqoon habraacyada, dad khibrad leh ka weydii sharaxaad wax ku ool ah.
- Cibaadada wadajirka ah ku dadaal xasillooni iyo midnimo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.