Wesada · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 170

Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Wesada
صحيح البخاري

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، قَالَ قُلْتُ لِعَبِيدَةَ عِنْدَنَا مِنْ شَعَرِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَصَبْنَاهُ مِنْ قِبَلِ أَنَسٍ، أَوْ مِنْ قِبَلِ أَهْلِ أَنَسٍ فَقَالَ لأَنْ تَكُونَ عِنْدِي شَعَرَةٌ مِنْهُ أَحَبُّ إِلَىَّ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا‏.‏

Tarjumaad

Waxaa ka warramay Ibn Siiriin: Waxaan ku idhi Cabida,

"Waxaan hayaa qaar ka mid ah timaha Nebiga (ﷺ) oo aan ka helay Anas ama qoyska Anas." Cabida ayaa ku jawaabay, "Shaki kuma jiro, haddii aan heli lahaa hal tin oo keliya oo isaga ah, waxay ila noqon lahayd mid ka qiimo badan adduunka oo dhan iyo waxa ku jira."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

‘Abīda waxay hal timo oo Nabi ﷺ ah uga qiimo badnayd adduunka oo dhan.

Erayada adag oo la sharxay
‘Abīda

Caalim Muslim ah oo ka mid ahaa jiilashii hore, kaas oo Ibn Siiriin uga warramay timaha.

Anas

Anas ibn Maalik, saxaabi u adeegay Nabi ﷺ oo la noolaa.

Tabarruk

Barako raadinta iyada oo loo marayo xiriir lala leeyahay wax Nabi ﷺ ku xirnaa.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay jawaabta ‘Abīda u arkaan muujin jacayl iyo qadarin qoto dheer oo loo hayo Nabi ﷺ. Werintan waxaa daliil looga dhigtaa in saxaabadu qiimeyn jireen waxyaabaha si sugan loo xaqiijiyey inay isaga ka yimaadeen; se ma oggola in barako loo nisbeeyo walxo aan lahayn asal lagu kalsoonaan karo. Afarta mad-hab ee Sunniga ahi waxay aqoonsan yihiin qadarin gaar ah oo loo hayo Nabi ﷺ, halka cibaadada iyo gargaarsiisashaduna ay gaar u yihiin Allah.

Casharrada maanta
  1. Baro Nabi ﷺ adigoo daraaseeya werinnadiisa sugan oo ku dayanaya tusaalihiisa.
  2. Si xushmad leh ula dhaqan waxyaabaha Nabi ﷺ loo nisbeeyo, balse si taxaddar leh u hubi halka ay ka yimaadeen.
  3. Jacaylka aad u qabto Nabi ﷺ ku muuji addeecidda Allah iyo raacista hanuunkiisa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.