Xajka · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 1706

Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Xajka
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Abu Hurayra

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Muhammadwuxuu u sheegay al‑Bukhariمُحَمَّدٌ
  2. 2Abd al‑A'la ibn Abd al‑A'laعَبْدُ الأَعْلَى بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى
  3. 3Ma'marمَعْمَرٍ
  4. 4Yahya ibn Abu Kathirيَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ
  5. 5Ikrimaعِكْرِمَةَ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الأَعْلَى بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَأَى رَجُلاً يَسُوقُ بَدَنَةً، قَالَ ‏"‏ ارْكَبْهَا ‏"‏‏.‏ قَالَ إِنَّهَا بَدَنَةٌ‏.‏ قَالَ ‏"‏ ارْكَبْهَا ‏"‏‏.‏ قَالَ فَلَقَدْ رَأَيْتُهُ رَاكِبَهَا يُسَايِرُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَالنَّعْلُ فِي عُنُقِهَا‏.‏ تَابَعَهُ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Maxamed, waxaa noo sheegay Cabdul-Acla bin Cabdul-Acla, ka soo xigtay Macmar, ka soo xigtay Yaxye bin Abii Katiir, ka soo xigtay Cikrama, ka soo xigtay Abuu Hurayra — raḍiya Allāhu 'anhu — in Nebiga Allah ﷺ uu arkay nin wada Badanah (geel qurbaan ah). Wuxuu ku yidhi ﷺ,

"Fuul." Ninkii wuxuu yidhi, "Waa Badanah." Markale ayuu ku yidhi ﷺ, "Fuul!" Abuu Hurayra wuxuu yidhi, "Waan arkay ninkii oo fuushan, la socda Nebiga ﷺ, iyadoo kabtu ay qoortiisa ka laalaado." Waxaa taageeray Maxamed bin Bashaar: Waxaa nooga warramay Cuthmaan bin Cumar, waxaa noo sheegay Cali bin Al-Mubaarak, ka soo xigtay Yaxye, ka soo xigtay Cikrama, ka soo xigtay Abuu Hurayra — raḍiya Allāhu 'anhu — ka soo xigtay Nebiga ﷺ.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu oggolaaday in geelka loo qoondeeyey qurbaan ahaan loo isticmaalo gaadiid ahaan.

Erayada adag oo la sharxay
Badana

Xoolo waaweyn oo qurbaan ah, badanaa geel, oo loo qoondeeyo qurbaan ahaan xajka.

Kabo qoorta loo sudho

Calaamad lagu garto in neefka loo qoondeeyey qurbaan ahaan.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay ka fahmeen in neefka qurbaan ahaan loo qoondeeyey la fuuli karo marka loo baahdo, sida inta safarka lagu jiro, haddii aan neefka waxyeello loo geysan. Amarka soo noqnoqday ee Nabiga ﷺ wuxuu caddaynayaa in ninku uusan u qaadanayn ujeeddada qurbaan ahaaneed sabab uu neefka uga tago isaga oo aan adeegsan. Fiqhiyadu waxay shuruudaha gaarka ah ka baaraan-degaan werinnada kale ee ku saabsan xoolaha qurbaan; tilmaanta guudna waa in neefka la daryeelo oo aan culays aan loo baahnayn la saarin.

Casharrada maanta
  1. Neefka qurbaan ahaan loo qoondeeyey gaadiid ahaan u isticmaal marka loo baahdo, balse si wanaagsan ula dhaqan kana ilaali waxyeello.
  2. Haddii aad ka shakido xukun diini ah, weydii sharaxaad oo raac tilmaanta cad ee dadka aqoonta lagu kalsoon yahay leh.
  3. Cibaadooyinka ku kala saar waxa waajibka ah iyo waxa taxaddar ama caado ahaan loo sameeyo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.