Sahih al-Bukhari, xadiiska 1722
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ رَجُلٌ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم زُرْتُ قَبْلَ أَنْ أَرْمِيَ. قَالَ " لاَ حَرَجَ ". قَالَ حَلَقْتُ قَبْلَ أَنْ أَذْبَحَ. قَالَ " لاَ حَرَجَ ". قَالَ ذَبَحْتُ قَبْلَ أَنْ أَرْمِيَ. قَالَ " لاَ حَرَجَ ". وَقَالَ عَبْدُ الرَّحِيمِ الرَّازِيُّ عَنِ ابْنِ خُثَيْمٍ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم. وَقَالَ الْقَاسِمُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنِي ابْنُ خُثَيْمٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم. وَقَالَ عَفَّانُ أُرَاهُ عَنْ وُهَيْبٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ خُثَيْمٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم. وَقَالَ حَمَّادٌ عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدٍ وَعَبَّادِ بْنِ مَنْصُورٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرٍ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
Waxaa nooga warramay Axmad bin Yuunis, waxaa noo sheegay Abuu Bakar, ka soo xigtay Cabdulcasiis bin Rufayc, ka soo xigtay Cataa’, ka soo xigtay Ibnu Cabbaas — radiyallahu anhuma — wuxuu yiri: Nin baa ku yiri Nabiga ﷺ:
"Waan dawaaftay intaan aanan tuurin." Wuxuu yiri ﷺ: "Dhib ma leh." Ninkii wuxuu yiri: "Madaxa waan xiirtay intaan aanan qalin." Wuxuu yiri ﷺ: "Dhib ma leh." Wuxuu yiri: "Waan qalay intaan aanan tuurin." Wuxuu yiri ﷺ: "Dhib ma leh." Cabduraxiim Al-Raasi wuxuu ka soo xigtay Ibnu Khuthaym: Waxaa ii sheegay Cataa’ ka soo xigtay Ibnu Cabbaas — radiyallahu anhuma — ka soo xigtay Nabiga ﷺ. Al-Qaasim bin Yaxya wuxuu yiri: Waxaa ii sheegay Ibnu Khuthaym ka soo xigtay Cataa’ ka soo xigtay Ibnu Cabbaas — radiyallahu anhuma — ka soo xigtay Nabiga ﷺ. Caffaan wuxuu yiri, waxaan u maleynayaa inuu ka soo xigtay Wuhayb: Waxaa noo sheegay Ibnu Khuthaym, ka soo xigtay Saciid bin Jubayr, ka soo xigtay Ibnu Cabbaas — radiyallahu anhuma — ka soo xigtay Nabiga ﷺ. Xammaad wuxuu ka soo xigtay Qays bin Sacad iyo Cabbaad bin Mansuur, ka soo xigtay Cataa’, ka soo xigtay Jaabir — radiyallahu anhu — ka soo xigtay Nabiga ﷺ.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Intii lagu guda jiray cibaadooyinka maalinta Ciidda Carafo, Nebigu ﷺ wuxuu oggolaaday in qaar ka mid ah camallada loo sameeyo si kala horreyn kale ah.
Dawaafka waajibka ah ee lagu wareego Kacbada inta lagu jiro xajka.
Dhagax-tuurka lagu tuuro tiirarka loo asteeyey ee Mina.
Xoolaha loo qalo allabari ahaan inta lagu jiro xajka.
Culimadu waxay werintan ka fahmeen in kala horreynta qaar ka mid ah cibaadooyinka maalinta Ciidda Carafo ay bannaan tahay in si kama’ ah loo khaldo. Nebigu ﷺ mar kasta wuxuu ku jawaabay: «Wax dhib ahi ma jiro.» Taas macnaheedu ma aha in kala horreynta la faray aanay muhiim ahayn; balse qofkii camallada la sheegay isku beddelay ma dembaabin, mana ay ahayn inuu camalka dib u guto. Madhhabyada fiqhigu waxay xaalad kasta ka faalloodaan faahfaahinta iyo in allabari waajib ahi jiro iyo in kale; xaalad gaar ah oo xajkaaga ku saabsan, waxaa habboon inaad talo ka weydiisato qof aqoon u leh.
- Ha argagixin haddii aad xilliga xajka cibaado u gudato si ka duwan kala horreyntii la faray; weydii caalim lagu kalsoon yahay waxa xaaladdaadu u baahan tahay.
- Hore u baro kala horreynta la faray, laakiin si faham leh ula dhaqan xujayda kale ee khalada, una tilmaam si naxariis leh inay talo aqoon leh raadsadaan.
Werintan saxiixa ah iyaduna waxay ka hadlaysaa su’aalo ku saabsan gudashada cibaadooyinka maalinta Ciidda Carafo, waxayna caddaynaysaa dabacsanaanta uu Nebigu ﷺ oggolaaday.
Sahih al-Bukhari · #1723 (Sahih)Werintan Ibnu Cabbaas laga soo weriyey iyaduna waxay ku saabsan tahay camallada xajka iyo jawaabta Nebigu ﷺ ka bixiyey su’aalaha ku saabsan sida loo guto.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.