Sahih al-Bukhari, xadiiska 1810
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ahmad ibn Muhammadwuxuu u sheegay al‑Bukhariأَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ
- 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
- 3Yunusيُونُسُ
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 5Salimسَالِمٌ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي سَالِمٌ، قَالَ كَانَ ابْنُ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ أَلَيْسَ حَسْبُكُمْ سُنَّةَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، إِنْ حُبِسَ أَحَدُكُمْ عَنِ الْحَجِّ طَافَ بِالْبَيْتِ وَبِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ، ثُمَّ حَلَّ مِنْ كُلِّ شَىْءٍ، حَتَّى يَحُجَّ عَامًا قَابِلاً، فَيُهْدِي أَوْ يَصُومُ، إِنْ لَمْ يَجِدْ هَدْيًا. وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي سَالِمٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، نَحْوَهُ.
Saalim wuxuu ka wariyey: (Cabdullaahi) binu Cumar wuxuu odhan jiray,
"Miyaanay idinku filnayn Sunnada Rasuulka Allah ﷺ? Haddii midkiinna laga hor istaago gudashada Xajka, waa inuu sameeyaa Dawaafka Kacbada iyo Saciga u dhexeeya As-Safa iyo Al-Marwa, kadibna waa inuu ka baxaa ixraamka, waxaana u xalaal noqonaya wax kasta oo ka xaaraan ahaa xilligii ixraamka, wuxuuna gudan karaa Xajka sanadka soo socda. Waa inuu qalaa Hadi (xoolo allabbari ah) ama soomaa haddii uusan awoodin inuu helo Hadi."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qof inta xajka lagu hor istaago wuxuu gutaa cibaadooyinka xajka, dabadeedna wuxuu ka baxaa ixraamka.
Xaalad cibaado oo qofka xajka gudanaya ka mamnuucaysa falal gaar ah.
Xoolo la qalo, taas oo qayb ka ah cibaadooyinka xajka.
In toddoba jeer lagu wareego Kacbada.
Culimada hore waxay wariyaddan kaga hadlaan xeerarka qofka inta xajka lagu hor istaago. Ibnu Cumar wuxuu xusay dawaafka Kacbada iyo socodka safa iyo Marwa dhexdooda, ka dibna ka bixidda ixraamka; xajkana waxaa la gudanayaa sannadka xiga, iyadoo la bixinayo qurbaan ama, haddii aan la heli karin, la soomayo. Mad-habyadu waxay faahfaahiyaan sida loo dabaqayo iyo shuruudihiisa iyagoo tixraacaya wariyadaha kale ee ku saabsan xaajiga la hor istaagay; qoraalkan keligiis kuma filna in lagu go'aamiyo dhammaan shuruudaha fiqhi ee kala duwan.
- Haddii xajka lagaa hor istaago, talo ka raadso qof aqoon u leh oo raac cibaadooyinka la dejiyey ka hor intaadan ixraamka ka bixin.
- U diyaargarow kharashka qurbaan, oo wax ka ogow beddelka shareecadu farayso haddii aadan awoodin inaad bixiso.
- Sunnada ka dhig hagahaaga, hana ku salayn xaaladaha gaarka ah mala-awaalkaaga.
Wariyaddani waxay ka tirsan tahay isla doodda ku saabsan ficilka Ibnu Cumar iyo xeerarka xaajiga aan safarkiisa sii wadan karin.
Sahih al-Bukhari · #1809 (Sahih)Waxay si toos ah ugu xigtaa wariyaddan cutubka, waxayna iftiiminaysaa macnaha fiqhi ee hor istaagga xajka.
Sahih al-Bukhari · #1811 (Sahih)Wariyaddani waxay soo xiganaysaa silsilad kale oo isla mawduuca ku saabsan, waxayna ku kordhinaysaa macnaha xeerarka qurbaan iyo ixraam.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.