Sahih al-Bukhari, xadiiska 209
Waxaa weriyey Suwaid ibn al-Nu'man. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Suwaid ibn al-Nu'man
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ، مَوْلَى بَنِي حَارِثَةَ أَنَّ سُوَيْدَ بْنَ النُّعْمَانِ، أَخْبَرَهُ. أَنَّهُ، خَرَجَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَامَ خَيْبَرَ، حَتَّى إِذَا كَانُوا بِالصَّهْبَاءِ ـ وَهِيَ أَدْنَى خَيْبَرَ ـ فَصَلَّى الْعَصْرَ، ثُمَّ دَعَا بِالأَزْوَادِ، فَلَمْ يُؤْتَ إِلاَّ بِالسَّوِيقِ، فَأَمَرَ بِهِ فَثُرِّيَ، فَأَكَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَكَلْنَا، ثُمَّ قَامَ إِلَى الْمَغْرِبِ، فَمَضْمَضَ وَمَضْمَضْنَا، ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ.
Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Yuusuf, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Maalik, oo ka weriyey Yaxye bin Saciid, oo ka weriyey Bushayr bin Yasaar, oo ahaa addoonkii reer Banu Xaaritha, in Suwayd bin An-Nucmaan uu uga warramay inuu la baxay Rasuulka Allah ﷺ sannadkii Khaybar. Markay gaareen Saxbaa – oo ah meesha ugu dhow Khaybar – ayuu tukaday salaadda Casir, kadibna wuxuu dalbaday raashin. Wax looma keenin wax aan ahayn Sawiiq (bur shaciir). Wuxuu amray in biyo lagu qoyo, markaas ayuu cunay Rasuulka Allah ﷺ annaguna waannu cunnay. Kadib wuxuu u istaagay salaadda Maqrib, afkiisa ayuu luqluqday annaguna waannu luqluqannay, kadibna wuu tukaday isagoon dib u weyseysan.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nab sawiq cunay ka dib, Nebigu ﷺ afkiisa ayuu luqluqday, balse wuduu ma cusboonaysiin.
Werintu waxay dhacdada ku meelaynaysaa safarkii Khaybar, agagaarka Sahba, sannadkii Khaybar.
Cunto laga sameeyo hadhuudh la dubay.
Dhaqidda cibaadada ah ee la sameeyo ka hor salaadda.
Meel u dhow Khaybar oo ay safarradu ku hakadeen.
Culimadu waxay dhacdadan ka fahmeen in cunistu, oo ay sawiq ku jirto, aanay wuduu burin. Afka oo la luqluqdo cuntada ka dib waa fal la jecel yahay, mana aha shardi ah in wuduu cusub la qaato. Madhahibta fiqiga guud ahaan waxay qabaan in cunista caadiga ahi aanay wuduu burin; werinnada ku saabsan in wuduu dib loo qaato ka dib cunista hilibka geela waxay u tixgeliyaan arrin gooni ah.
- Cunista caadiga ah ka dib si toos ah ha u cusboonaysiin wuduuga; raac xeerarka la yaqaan ee waxa buriya.
- Cuntada ka dib luqluqo haddii haraaga cunto afka ku jiro, gaar ahaan ka hor salaadda.
- Markaad safar ku jirto, isku dubbarid waqtiyada salaadda iyo helitaanka cuntada iyo nadaafadda aasaasiga ah.
Werintani waxay ka hadlaysaa cunista iyo cabbidda, waxayna ka caawinaysaa in la fahmo in cunista caadiga ahi keligeed aanay u baahnayn wuduu cusub.
Sahih al-Bukhari · #210 (Sahih)Werintu waxay sheegaysaa in Nebigu ﷺ hilib cunay dabadeedna tukaday, taas oo faahfaahin dheeraad ah ka bixinaysa sida cuntada iyo wuduuga la isugu waafajiyo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.