Sahih al-Bukhari, xadiiska 2132
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Musa ibn Isma'ilwuxuu u sheegay al‑Bukhariمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
- 2Wuhaybوُهَيْبٌ
- 3Ibn Tawusابْنِ طَاوُسٍ
- 4Aabbihiiأَبِيهِ
- 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى أَنْ يَبِيعَ الرَّجُلُ طَعَامًا حَتَّى يَسْتَوْفِيَهُ. قُلْتُ لاِبْنِ عَبَّاسٍ كَيْفَ ذَاكَ قَالَ ذَاكَ دَرَاهِمُ بِدَرَاهِمَ وَالطَّعَامُ مُرْجَأٌ. قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ مُرْجَئُونَ مُؤَخَّرُونَ
Waxaa nooga warramay Muusa bin Ismaaciil, waxaa nooga warramay Wuhayb, oo ka weriyey Ibnu Dhaawuus, isna ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Ibnu Cabbaas — raḍiya Allāhu ʿanhumā — in Rasuulka Allaah ﷺ uu reebay in ninku iibiyo cunto ilaa uu si buuxda u la wareego. Waxaan ku idhi Ibnu Cabbaas:
“Sidee bay taasi tahay?” Wuxuu yidhi: “Taasi waa dirham lagu beddeshay dirham iyadoo cuntadiina dib loo dhigay (aan weli la wareejin).” Abuu Cabdillaahi wuxuu yidhi: ‘Murja’uun’ macneheedu waa ‘dib loo dhigay’.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Cuntada dib u iibin kaddib markaad adigu la wareegto oo aad hantidaada ka dhigato.
Alaabta inaad hesho oo si dhab ah ula wareegto ka hor intaadan dib u iibin.
Weli lama wareejin ama lama helin; cuntadu waxay weli taallaa iibiyihii koowaad.
Tusaale u ah macaamil lacageed oo lacagta la bixiyo iyadoo wixii lagu beddelanayey aan weli la wareejin.
Culimada hore waxay daliishadaan werintan in iibsaduhu aanu cunto dib u iibin karin ilaa uu la wareego. Ibnu Cabbaas wuxuu caddeeyey in haddii kale uu dhaco macaamil lacagta lagu bixiyo iyadoo alaabtii la iibiyey ay weli taallo iibiyihii koowaad. Madh-habyadu waxay ka hadlaan baaxadda saxda ah ee mamnuucidda iyo xeerarka la wareegidda; qodobka aasaasiga ahi waa in iibiyuhu marka hore si dhab ah u heli karo alaabta oo uu wareejin karo.
- Alaabta dib u iibso oo keliya markaad si dhab ah u heshay oo ula wareegtay.
- Macaamilka dhexdiisa si cad u qeex goorta lacag-bixinta iyo wareejintu dhacayaan.
- Markaad ganacsi samaynayso, qiimaha oo keliya ha eegin; sidoo kale hubi inaad alaabta dhab ahaan keeni karto.
Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa shuruudaha iibinta alaab la iibsaday ka hor inta aanu iibsaduhu la wareegin.
Sahih al-Bukhari · #2133 (Sahih)Werintani waxay caddaynaysaa in la wareegidda alaabta la iibsaday ka hor dib-u-iibintu ay khusayso noocyo kale oo alaab ah sidoo kale.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.