Sahih al-Bukhari, xadiiska 2205
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْمُزَابَنَةِ أَنْ يَبِيعَ ثَمَرَ حَائِطِهِ إِنْ كَانَ نَخْلاً بِتَمْرٍ كَيْلاً، وَإِنْ كَانَ كَرْمًا أَنْ يَبِيعَهُ بِزَبِيبٍ كَيْلاً أَوْ كَانَ زَرْعًا أَنْ يَبِيعَهُ بِكَيْلِ طَعَامٍ، وَنَهَى عَنْ ذَلِكَ كُلِّهِ.
Ibnu Cumar (rc) wuxuu yiri: Rasûlullah ﷺ wuxuu reebay Al-Muzabana, taas oo ah in la iibiyo miraha aan weli la goynin ee geedka ku yaalla iyadoo lagu beddelanayo cabbir cayiman oo ah noocooda qallalan ama la farsameeyay. Tusaale ahaan, wuxuu reebay in la iibiyo timir cusub oo geedka ku taal iyadoo lagu beddelanayo timir qallalan oo la cabbiray, iyo in la iibiyo canab cusub oo aan la goynin iyadoo lagu beddelanayo sabiib qallalan oo la cabbiray. Sidoo kale wuxuu reebay in dalagyada beeraha taagan lagu iibiyo cabbir cayiman oo cunto ah. Dhammaan noocyadaas ganacsi wuu reebay.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu reebay in miro aan weli la goosan lagu beddesho cunto qallalan oo la qiyaasay.
Is-weydaarsi lagu beddelanayo miro geedaha saaran oo aan weli la goosan iyo miro qallalan oo tiro go'an lagu qiyaasay.
Tiro lagu go'aamiyey qiyaas, halkii la sugi lahaa in la goosto dabadeedna la miisaamo.
Culimada hore waxay xadiiskan ka soo saareen in macaamilka noocan ahi xaaraan yahay, sababtoo ah tirada iyo tayada miraha aan weli la goosan lama hubo, taasina waxay keeni kartaa in dhinac si aan caddaalad ahayn loo khasaaro. Afarta madhab ee sunniga ahi waxay arrintan ku falanqeeyaan xeerarka ka dhanka ah ghararka iyo is-weydaarsiga aan caddaaladda ahayn; ka-reebitaanno sida ‘araaya-da la oggol yahayna si gaar ah ayaa looga hadlaa, shuruudo ayaana lagu xiraa.
- Macaamilka goosashada ka hor si cad u qeex waxa la iibinayo iyo sida tirada si caddaalad ah loo go'aaminayo.
- Ha ku beddelan wax-soo-saar aan la hubin cunto qallalan oo tiro go'an leh haddii ay taasi dhinac khasaarin karto.
- Heshiisyada ganacsi ee adag kala tasho qof ku xeel dheer xeerarka ganacsiga Islaamka.
Xadiiskan uu weriyey Ibnu Cumar sidoo kale wuxuu ka hadlayaa nooca is-weydaarsiga xaaraanta ah ee miraha geedaha saaran loogu beddelayo timir qallalan.
Sahih al-Bukhari · #2206 (Sahih)Xadiiskani wuxuu la xiriiraa xeerarka ku saabsan is-weydaarsiga miraha, wuxuuna caddaynayaa sida loo tixgeliyo ka-reebitaanka ‘araaya-da.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.