Sahih al-Bukhari, xadiiska 2229
Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ مُحَيْرِيزٍ، أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ ـ رضى الله عنه ـ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، بَيْنَمَا هُوَ جَالِسٌ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نُصِيبُ سَبْيًا، فَنُحِبُّ الأَثْمَانَ، فَكَيْفَ تَرَى فِي الْعَزْلِ فَقَالَ " أَوَإِنَّكُمْ تَفْعَلُونَ ذَلِكَ لاَ عَلَيْكُمْ أَنْ لاَ تَفْعَلُوا ذَلِكُمْ، فَإِنَّهَا لَيْسَتْ نَسَمَةٌ كَتَبَ اللَّهُ أَنْ تَخْرُجَ إِلاَّ هِيَ خَارِجَةٌ ".
Waxaa nooga warramay Abu Al-Yamaan, waxaa noo sheegay Shucayb, oo ka weriyey Az-Zuhri, wuxuu yiri: Waxaa ii sheegay Ibnu Muxayriz in Abuu Saciid Al-Khudri — raḍiya Allāhu ʿanhu — uu uga warramay in isagoo fadhiya agtaarka Nabiga ﷺ uu yiri:
"Rasuulka Allow! Waxaan helnaa dumar maxaabiis ah oo aanu qaybta ku leenahay, waxaanan jecelnahay qiimahooda suuqa, ee maxaad ka qabtaa in la iska ilaaliyo uurka (al-casl)?" Markaasuu Nabigu ﷺ yiri: "Ma sidaasaad samaysaan? Idinkuma fiicna inaad samaysaan arrintaas. Waayo, naf kasta oo Alle qoray inay soo baxdo way soo bixi doontaa."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qaddarka Alle ee nolosha laguma hor istaagi karo ‘azl.
Abuu Saciid al-Khudri ayaa sheegay in saxaabadu ay qayb ka heleen haween maxaabiis dagaal ah, iyagoo qiimahooda iibka awgiis wax ka weydiiyey ‘azl.
In xubinta taranka ragga dib looga saaro ka hor shahwada si looga hortago uuraysiga.
Dad dagaal lagu qabtay; eraygani wuxuu tilmaamayaa duruufaha taariikhiga ah ee xadiiska.
Culimada hore waxay tan ka fahmeen in ‘azl uusan keligiis uurka meesha ka saari karin, maadaama qaddarka Alle aan looga hortagi karin taxaddarka aadanaha. Hadalka Nebiga ﷺ ee ah, ‘waxaa idiin wanaagsan inaadan sidaas samayn’, culimadu waxay uga hadleen inuu yahay ka-reebid iyo diidmo, ee aanu ahayn mamnuucid buuxda. Fiqhiga dhaqanka, oggolaanshaha ‘azl ee guurka dhexdiisa badanaa waxaa lala xiriiriyey xuquuqda xaaska; shuruudaha saxda ahi mad-hab kasta way ku kala duwan yihiin. Xusitaanka taariikhiga ah ee maxaabiistu fasax uma aha in la duudsiyo xuquuqda qof.
- Markaad qorshaynayso qoyska, si dhab ah u tixgeli xuquuqda iyo oggolaanshaha saygaaga ama xaaskaaga.
- Ku kalsoonow qaddarka Alle adigoon dayicin masuuliyaddaada iyo doorashooyinkaaga.
- Haddii aad su’aal diini ah oo gaar ah ka qabto ka-hortagga uurka, talo ka raadso caalim aqoon leh.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.