Sahih al-Bukhari, xadiiska 223
Waxaa weriyey Um Qais bint Mihsin. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Um Qais bint Mihsin
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنْ أُمِّ قَيْسٍ بِنْتِ مِحْصَنٍ، أَنَّهَا أَتَتْ بِابْنٍ لَهَا صَغِيرٍ، لَمْ يَأْكُلِ الطَّعَامَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، فَأَجْلَسَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي حِجْرِهِ، فَبَالَ عَلَى ثَوْبِهِ، فَدَعَا بِمَاءٍ فَنَضَحَهُ وَلَمْ يَغْسِلْهُ.
Ummu Qays bintu Mixsin waxay tiri: Waxaan u keenay Rasûlullah ﷺ wiilkeyga yar oo aan weli cunin cuntada caadiga ah. Rasûlullah ﷺ wuxuu fariisiyay dhabtiisa, markaasuu wiilkii ku kaadiyay dharkiisii. Markaasuu Rasûlullah ﷺ dalbaday biyo, wuuna ku rusheeyay meeshii kaadidu gaartay, mana uu dhaqin.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Kaadida wiil yar oo aan weli cunin cunto adag waxaa ku filan in biyo lagu rusheeyo.
Ilmuhu weli ma cunin cunto caadi ah oo adag.
Biyaha ku shub ama ku rushee meesha ay kaadidu gaartay, adigoon marada xoqin.
Culimada hore waxay arrintan ka fahmeen in kaadida wiil aan weli cunin cunto adag loo daahiriyo si ka duwan kaadida ilmo cuna cunto adag: meesha ay gaartay ayaa biyo lagu rusheeyaa. Sida ay qabaan culimada badankoodu, kaadida gabadha waa la dhaqaa; mad-habta Xanbaliga ahina waxay rusheynta sidoo kale u adeegsataa gabadha inta aanay cunin cunto adag. Daahirintu waxay khusaysaa meesha ay kaadidu gaartay, mana aha khasab in dharka oo dhan la dhaqo.
- Kaliya nadiifi meesha ay kaadidu gaartay; ha qoynin dharka oo dhan haddii aan loo baahnayn.
- Ilmaha yar si deggan oo habboon u daryeel adigoo raacaya xeerarka daahirinta.
- Baro farqiga u dhexeeya rusheynta iyo dhaqidda, adigoo tixgelinaya da’da iyo quudinta ilmaha.
Riwayaddani sidoo kale waxay ka hadlaysaa sida loola tacaalo wasakhda dharka, waxayna gacan ka geysanaysaa in xeerarka daahirinta macnahooda la fahmo.
Sahih al-Bukhari · #221 (Sahih)Riwayaddani waxay ku jirtaa isla qaybta daahirinta, waxayna xadiiskan la wadaagtaa macne ka caawinaya fahamka sida loola tacaalo dheecaannada jirka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.