Sahih al-Bukhari, xadiiska 2244
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abi Aufa. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abi Aufa
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، حَدَّثَنَا الشَّيْبَانِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي الْمُجَالِدِ، قَالَ بَعَثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ شَدَّادٍ وَأَبُو بُرْدَةَ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى ـ رضى الله عنهما ـ فَقَالاَ سَلْهُ هَلْ كَانَ أَصْحَابُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي عَهْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يُسْلِفُونَ فِي الْحِنْطَةِ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ كُنَّا نُسْلِفُ نَبِيطَ أَهْلِ الشَّأْمِ فِي الْحِنْطَةِ، وَالشَّعِيرِ، وَالزَّيْتِ، فِي كَيْلٍ مَعْلُومٍ، إِلَى أَجَلٍ مَعْلُومٍ. قُلْتُ إِلَى مَنْ كَانَ أَصْلُهُ عِنْدَهُ قَالَ مَا كُنَّا نَسْأَلُهُمْ عَنْ ذَلِكَ. ثُمَّ بَعَثَانِي إِلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ كَانَ أَصْحَابُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يُسْلِفُونَ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَلَمْ نَسْأَلْهُمْ أَلَهُمْ حَرْثٌ أَمْ لاَ
Waxaa nooga warramay Muusa bin Ismaaciil, waxaa nooga warramay Cabdul-Waaxid, waxaa nooga warramay Ash-Shaybaani, waxaa nooga warramay Muxammad bin Abii Al-Mujaalid, wuxuu yiri: Waxaa ii diray Cabdullaahi bin Shaddaad iyo Abuu Burdah xaggii Cabdullaahi bin Abii Awfa – raalli Allaahu ka ahaadee – waxayna igu yiraahdeen, 'Weydii haddii Asxaabtii Nabiga ﷺ xilligii Nabiga ﷺ ay samayn jireen Salam (horumarin lacageed) oo qamadiga ah.' Cabdullaahi wuxuu ku jawaabay, 'Waan u hor marin jirnay beeraleyda Shaam lacagta qamadiga, shaciirka, iyo saliidda, iyadoo la cayimay cabbirka iyo waqtiga la keenayo.' Waxaan weydiiyay, 'Ma waxaad siin jirteen dadka haysta badeecadaas?' Wuxuu yiri, 'Kama aanan warsan jirin arrintaas.' Kadib waxay ii direen xaggii Cabdir-Raxmaan bin Absaa, waanan weydiiyay. Wuxuu yiri, 'Asxaabtii Nabiga ﷺ way samayn jireen Salam xilligii Nabiga ﷺ, mana aanan weydiin jirin haddii ay leeyihiin beer ama kale.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Salaam waa la oggol yahay marka qadarka iyo muddada keenistu si cad loo cayimo.
Waa heshiis uu iibsaduhu lacagta horay u bixiyo, iibiyuhuna alaabta lagu heshiiyay dabadeed keeno.
Waa tiro horay si cad oo la cabbiri karo loogu heshiiyay.
Waa waqti ama xilli lagu heshiiyay oo alaabta la keenayo.
Culimada hore waxay xadiiskan ka fahmeen in salaam la oggol yahay marka qadarka iyo muddada keenista si cad loo cayimo. Sida wariintu tilmaamayso, iibiyaha lagama rabin inuu horay u caddeeyo inuu durba dalag haysto; iibsaduhuna taas ma weydiin. Madhhabyadu waxay sidoo kale ka hadlaan shuruudo kale, sida sifaynta alaabta iyo bixinta lacagta, si looga hortago mugdi iyo muran.
- Marka alaab horay loo sii dalbanayo oo lacagta la hormarinayo, si cad u cayim nooca iyo qadarka alaabta.
- Ka hor bixinta lacagta, ku heshiiya muddo keenis oo gaar ah kuna qora heshiiska.
- Heshiiska salaam, ha ku ekaan inaad weydiiso in alaabtu kayd ku jirto; mudnaanta sii heshiisyo cad oo la fulin karo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.