Wesada · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 228

Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Wesada
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Aisha

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ جَاءَتْ فَاطِمَةُ ابْنَةُ أَبِي حُبَيْشٍ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي امْرَأَةٌ أُسْتَحَاضُ فَلاَ أَطْهُرُ، أَفَأَدَعُ الصَّلاَةَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لاَ، إِنَّمَا ذَلِكِ عِرْقٌ، وَلَيْسَ بِحَيْضٍ، فَإِذَا أَقْبَلَتْ حَيْضَتُكِ فَدَعِي الصَّلاَةَ، وَإِذَا أَدْبَرَتْ فَاغْسِلِي عَنْكِ الدَّمَ ثُمَّ صَلِّي ‏"‏‏.‏ قَالَ وَقَالَ أَبِي ‏"‏ ثُمَّ تَوَضَّئِي لِكُلِّ صَلاَةٍ، حَتَّى يَجِيءَ ذَلِكَ الْوَقْتُ ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muxammad, wuxuu yiri waxaa nooga warramay Abuu Mucawiyah, waxaa nooga warramay Hishaam bin Curwah, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Caa’ishah, tiri: Waxaa u timid Faadumo bint Abii Xubaysh Nebiga ﷺ waxayna tiri:

“Rasuulka Allow, anigu waxaan ahay haweeney istixaado qabta oo aan daahir noqonaynin, ma ka tagaa salaadda?” Rasuulka Allah ﷺ wuxuu ku jawaabay: “Maya, taasi waa xidid dhiig balse ma aha caado. Marka caadadaadu timaado ka tag salaadda, marka ay dhammaatana iska mayr dhiigga (qusul qaado) kadibna tukado.” Wuxuu yiri Hishaam: Aabbahay wuxuu yiri: “Kadib u weyso qaado salaad kasta ilaa waqtiga caadada xigta uu ka yimaado.”

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Marka haweeneydu leedahay istihaado, waxay tukataa marka caadadu dhammaato oo ay weyso qaadato.

Asalka iyo sababta

Faatima bint Abi Hubaysh ayaa Nebiga ﷺ weydiisay inay salaadda joojiso dhiig-bax joogto ah awgiis.

Erayada adag oo la sharxay
Istihaado

Dhiig-bax ka baxsan caadada; looma tixgeliyo dhiigga caadada.

Weyso

Daahirinta cibaadada ee la sameeyo ka hor salaadda.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay ka fahmeen in haweeneyda istihaadada qabta aanay salaadda uga tegin dhiig-baxan awgiis. Waxay tixgelisaa muddada caadadeeda caadiga ah; marka muddadaasi dhammaato, way is daahirisaa oo way tukataa. Hadalka ku saabsan in weyso loo qaato salaad kasta waxaa werintan loogu nisbeeyey aabbaha Hishaam. Madh-habyadu waxay ka hadlaan xeerar dheeraad ah oo ku saabsan weysada, dhiigga dharka gala iyo go'aaminta muddada caadada; xaaladaha gaarka ah waxaa habboon in lala tashado caalim aqoon leh.

Casharrada maanta
  1. Salaadda ha uga tegin dhiig-bax loo aqoonsaday istihaado; marka hore go'aami inuu ku jiro muddada caadada iyo in kale.
  2. Marka caadadu dhammaato, is daahiri oo salaadda dib u bilow.
  3. Haddii dhiig-baxu aanu joogto ahayn ama uu dheeraado, caalim lagu kalsoon yahay kala tasho xeerarka ku habboon xaaladdaada.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.