Sahih al-Bukhari, xadiiska 2520
Waxaa weriyey Asma bint Abu Bakr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Asma bint Abu Bakr
- 1Muhammad ibn Abu Bakrwuxuu u sheegay al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ
- 2Aththamعَثَّامٌ
- 3Hishamهِشَامٌ
- 4Fatima bint al‑Mundhirفَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ
- 5Asma bint Abu Bakrأَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، حَدَّثَنَا عَثَّامٌ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَتْ كُنَّا نُؤْمَرُ عِنْدَ الْخُسُوفِ بِالْعَتَاقَةِ.
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Abii Bakar, waxaa nooga warramay Cuthaam, waxaa nooga warramay Hishaam, oo ka soo xigtay Faadumo bint Al-Mundhir, iyana ka soo xigtay Asmaa’ bint Abii Bakar — Allaha ka raalli ahaado labadoodaba — waxay tiri:
"Waxaa nalagu amri jiray xilliga qorrax-madoobaadka dayaxa inaan xoraynno addoommada."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Markii dayax-madoobaad dhacay, mu’miniinta waxaa lagu boorriyey inay addoomaha xoreeyaan.
Waa dhacdo ay dayaxu gebi ahaan ama qayb ahaan galo hooska dhulka.
Addoon laga saaro xaaladda addoonsiga oo la xoreeyo.
Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen in samaynta camallada wanaagsan, oo ay ka mid tahay xoreynta addoomaha, ay habboon tahay marka madoobaad dhaco. Xadiisku arrintan wuxuu u sheegayaa dhiirrigelin ahaan; keligiisna ma sheegayo inay waajib tahay in addoon la xoreeyo marka madoobaad kasta dhaco.
- Ka faa’iidayso waqtiyada gaarka ah si aad si miyir leh ugu samayso camallo wanaagsan oo aad dadka kale u caawiso.
- Inta aad awooddo, taageer dadka aan xorriyadda haysan ama nugul.
- Markaad cibaado samaynayso, raac aqoon lagu kalsoonaan karo oo kala saar dhiirrigelinta iyo waajibka.
Xadiiskani sidoo kale wuxuu sheegayaa in Nebigu ﷺ ku boorriyey xoreynta addoomaha marka madoobaad dhaco.
Sahih al-Bukhari · #2519 (Sahih)Xadiiskani isna wuxuu ku saabsan yahay xoreynta addoomaha xilliga dayax-madoobaadka.
Sahih al-Bukhari · #2521 (Sahih)Xadiiskani wuxuu sharxayaa camal kale oo Nebigu ﷺ ku boorriyey marka madoobaad dhaco.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.