Sahih al-Bukhari, xadiiska 288
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Yahya ibn Bukayrwuxuu u sheegay al‑Bukhariيَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ
- 2Al‑Laythاللَّيْثُ
- 3Ubaydullah ibn Abu Ja'farعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ
- 4Muhammad ibn Abd ar‑Rahmanمُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 5Urwaعُرْوَةَ
- 6Aishaعَائِشَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَرَادَ أَنْ يَنَامَ وَهْوَ جُنُبٌ، غَسَلَ فَرْجَهُ، وَتَوَضَّأَ لِلصَّلاَةِ.
Caa'isha waxay tiri: Markii uu Nabigu ﷺ doono inuu seexdo isagoo junub ah, wuxuu dhaqi jiray cawradiisa, wuxuuna weyseysan jiray sida salaadda oo kale.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuu is maydhi jiray, wuuna waysaysan jiray ka hor intuusan seexan isagoo junub ah.
Xaaladda janaabada ee ka dhalata galmo ama shahwo-bax; qofka salaaddu ku waajibto waa inuu qubaystaa (ghusl).
Weesada yar ee ay Muslimiintu qaataan, gaar ahaan ka hor salaadda.
Culimada hore waxay xadiiskan ka fahmeen in qofka junubka ahi ka hor hurdada dhaqo xubintiisa taranka oo waysaysto. Waysadu ma beddelayso ghusl-ka: ghusl weli waa lagama maarmaan ka hor salaadda. Xadiisku wuxuu tilmaamayaa hab la jecel yahay, mana ka dhigayo ghusl-ka ka hor hurdada waajib.
- Haddii aad junub tahay oo aad doonayso inaad seexato, dhaq xubintaada taranka oo waysayso.
- Xusuusnow in waysadu aanay beddelin ghusl-ka: ghusl qaado ka hor salaadda.
- Isdaahirinta ka dhig qayb ka mid ah cibaadadaada maalinlaha ah iyo habkaaga hurdada.
Werintan Caa’isha waxay iyaduna ka hadlaysaa seexashada iyadoo junub ah, waxayna caddaynaysaa kala doorashada waysada iyo ghusl-ka.
Sahih al-Bukhari · #287 (Sahih)Cumar wuxuu weydiinayaa in qof junub ahi seexan karo; jawaabtu waxay bixisaa tilmaamo dheeraad ah oo ku saabsan xaaladdan.
Sahih al-Bukhari · #249 (Sahih)Werintani waxay sharraxaysaa waysada iyo maydhashada intii lagu jiray ghusl-kii Nabiga ﷺ.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.