Sahih al-Bukhari, xadiiska 3048
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Isma'il ibn Abu Uwayswuxuu u sheegay al‑Bukhariإِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ
- 2Isma'il ibn Ibrahim ibn Uqbaإِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عُقْبَةَ
- 3Musa ibn Uqbaمُوسَى بْنِ عُقْبَةَ
- 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 5Anas ibn Malikأَنَسُ بْنُ مَالِكٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رِجَالاً، مِنَ الأَنْصَارِ اسْتَأْذَنُوا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ ائْذَنْ فَلْنَتْرُكْ لاِبْنِ أُخْتِنَا عَبَّاسٍ فِدَاءَهُ. فَقَالَ " لاَ تَدَعُونَ مِنْهَا دِرْهَمًا ".
Waxaa nooga warramay Ismaaciil bin Abii Uways, waxaa nooga warramay Ismaaciil bin Ibraahiim bin Cuqbah, oo ka weriyey Muusa bin Cuqbah, oo ka weriyey Ibn Shihaab, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Anas bin Maalik - Allaha ka raalli ahaado - in rag ka mid ah Ansaartu ay idan weydiisteen Rasuulka Allaah ﷺ, waxayna yiraahdeen,
"Rasuulkii Alloow, noo ogolow inaan ka dhaafno wiilka walaashadayo Cabbaas furashadiisa." Markaasuu wuxuu yiri ﷺ: "Ha ka tagina hal dirham xitaa."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ansaar looma oggolayn inay ka tanaasulaan madax-furashadii loo cayimay al-Cabbaas.
Dadka Madiina ee taageeray Nabiga ﷺ iyo muslimiintii Maka ka soo hijrooday.
Lacag la bixiyo si loo sii daayo maxbuus dagaal.
Lacag qalin ah oo loo adeegsan jiray lacag ahaan.
Culimadu waxay werintan kaga hadlaan macnaha guud ee qaybinta iyo maaraynta qaniimada dagaalka iyo madax-furashada. Hadalka Nabiga ﷺ wuxuu muujinayaa inaan Ansaar si iskood ah u baabi'in karin lacagtaas; arrimahaas waxay hoos imanayeen awooddiisa iyo maamulka guud. Sidaas darteed, werintani waxay baraysaa in deeqsinimada qofeed aanay ku filnayn in looga tanaasulo hanti ay dad kale ama bulshada xaq ku leeyihiin. Kaligeedse ma dejinayso xeer guud oo sheegaya in deyn-bixiye kastaa diido inuu si ikhtiyaari ah uga dhaafo daynta.
- Ha uga tanaasulin lacag ama hanti ay dad kale ama bulshadu leeyihiin adigoon awood u lahayn.
- Hantida guud ku maamul heshiisyo cad, go'aannadana ka xisaabtan.
- Arrimaha maaliyadeed ku kala saar deeqsinimada qofeed iyo hantida dadka kale loo maamulayo.
Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa al-Cabbaas iyo lacag uu Nabiga ﷺ helay, waxayna gacan ka geysanaysaa fahamka macnaha guud ee madax-furashada.
Sahih al-Bukhari · #3050 (Sahih)Werintani waxay ka hadlaysaa maxaabiistii lagu qabtay Badar iyo arrinta madax-furashada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.