Sahih al-Bukhari, xadiiska 3213
Waxaa weriyey Al-Bara' ibn Azib. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Hafs ibn Umarwuxuu u sheegay al‑Bukhariحَفْصُ بْنُ عُمَرَ
- 2Shu'baشُعْبَةُ
- 3Adi ibn Thabitعَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ
- 4Al‑Baraالْبَرَاءِ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، عَنِ الْبَرَاءِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لِحَسَّانَ " اهْجُهُمْ ـ أَوْ هَاجِهِمْ ـ وَجِبْرِيلُ مَعَكَ ".
Al-Bara — Allaha ka raalli noqdee — wuxuu yiri: Nebigu ﷺ wuxuu ku yiri Xassaan,
"La kaftan iyaga — ama u jawaab — Jibriilna waa kula joogaa."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabiga ﷺ wuxuu Xasan ku dhiirrigeliyey inuu gabayga u adeegsado difaaca Islaamka.
Xasan ibn Thaabit, oo ahaa gabayaa hadalladiisa ku difaaci jiray Nabiga ﷺ iyo bulshada Muslimiinta.
Malaa’igta Jibriil, oo waxyiga Alle u keeni jiray nebiyada.
Kuwa ka soo horjeeda gabay ku burin ama ku dhaliil; amarkani oggolaansho uma aha dulmi ama been.
Culimada hore waxay qoraalkan ka fahmeen in gabaygu bannaan yahay, xitaa ammaan mudan karo, marka uu runta difaacayo oo aanu dembi ku jirin. Xuska ah in Jibriil la joogay Xasan wuxuu tilmaamayaa taageero rabbaani ah oo uu ku difaacayay Nabiga ﷺ. Sida hadallada kale, waxa go’aamiya waa nuxurka: tani ma oggola cay aan xaq ahayn ama been.
- Hibadaada u adeegso taageeridda runta iyo caddaaladda.
- Hubi in hadalkaagu daacad iyo edeb leeyahay, xitaa markaad dhaliilayso.
- Xirfadahaaga isgaarsiinta u adeegso inaad si taxaddar leh uga jawaabto faham-darrada ku saabsan Islaamka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.