Sahih al-Bukhari, xadiiska 3308
Waxaa weriyey Aisha bint Abu Bakr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ubayd ibn Isma'ilwuxuu u sheegay al‑Bukhariعُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ
- 2Abu Usamaأَبُو أُسَامَةَ
- 3Hishamهِشَامٍ
- 4Aabbihiiأَبِيهِ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " اقْتُلُوا ذَا الطُّفْيَتَيْنِ، فَإِنَّهُ يَلْتَمِسُ الْبَصَرَ، وَيُصِيبُ الْحَبَلَ ". تَابَعَهُ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَبَا أُسَامَةَ
Waxaa nooga warramay Cubayd bin Ismaaciil, waxaa nooga warramay Abuu Usaamah, ka soo xigtay Hishaam, isna ka soo xigtay aabbihii, ka soo xigtay Caa’ishah - Allaha ka raalli noqdee - oo tiri: Nebigu ﷺ wuxuu yiri:
"Dila maska leh labada xariiq ee cadcad dhabarkiisa, maxaa yeelay wuxuu indho tiraa qofka eega, wuxuuna sababaa ilmo soo dhicis." Waxaa ku raacay Xammaad bin Salamah xagga Abuu Usaamah.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nebigu ﷺ wuxuu amray in la dilo maskan halista ah si loo ilaaliyo dadka.
Mas lagu garto laba xarriiqood oo khafiif ah oo dhabarkiisa ku yaal.
Werintu waxay sheegaysaa in waxyeellada araggu ka mid tahay khataraha maskan.
Qoraalku wuxuu sheegaya in waxyeellada uurku tahay khatar lala xiriiriyo maskan.
Culimada hore waxay werintan ku daraan xayawaanka waxyeellada leh ee la dili karo. Amarka waxaa loo fahmayaa ilaalin laga samaynayo khatar dhab ah, mana aha oggolaansho xayawaanka sabab la’aan loogu dhibaateeyo. Marka wax laga qabanayo, taxaddar muuji: dadka khatar aan loo baahnayn ha gelin, gargaar khubaro ahna raadso marka loo baahdo.
- Si dhab ah u qaado mask halis ah oo ka fogow; ha isku dayin inaad adigu qabato.
- Ilaali carruurta iyo dadka kale adigoo si ammaan ah maska ugu wargelinaya hay’adaha ku shaqada leh.
- Xayawaanka si naxariis darro ah ha ula dhaqmin: xayawaan dil oo keliya marka ay jirto sabab sharci ah oo si ammaan ah loo samayn karo.
Caa’isha waxay werisay in Nebigu ﷺ amray in la dilo maska abtar; labada werinna waxay muujinayaan muhiimadda ka hortagga waxyeellada masaska halista ah.
Sahih al-Bukhari · #3307 (Sahih)Werintani waxay ka hadlaysaa xayawaan waxyeello leh, waxayna la xiriirtaa mowduuca ka hortagga khatarta.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.