Fadliga Nebiga ﷺ iyo Asxaabtiisa · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 3544

Waxaa weriyey Abu Juhaifa. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Fadliga Nebiga ﷺ iyo Asxaabtiisa
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Juhaifa

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا جُحَيْفَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَكَانَ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ ـ عَلَيْهِمَا السَّلاَمُ ـ يُشْبِهُهُ قُلْتُ لأَبِي جُحَيْفَةَ صِفْهُ لِي‏.‏ قَالَ كَانَ أَبْيَضَ قَدْ شَمِطَ‏.‏ وَأَمَرَ لَنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِثَلاَثَ عَشْرَةَ قَلُوصًا قَالَ فَقُبِضَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قَبْلَ أَنْ نَقْبِضَهَا‏.‏

Tarjumaad

Ismaaciil bin Abii Khaalin wuxuu yiri: Waxaan ka maqlay Abuu Juxayfa oo leh:

"Waxaan arkay Nabiga ﷺ, Xasan bin Calina wuu u ekaa." Waxaan ku iri Abuu Juxayfa: "Iiga sifee." Wuxuu yiri: "Wuxuu ahaa mid cad oo timaha gadhkiisu ay caddaan iyo madow isku jireen. Nabigu ﷺ wuxuu noo amray in la na siiyo saddex iyo toban hashi oo dhalinyaro ah, balse Nabigu ﷺ wuu geeriyooday inta aanan la na siinin."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Abu Juhaifa wuxuu tilmaamayaa muuqaalka Nebiga ﷺ wuxuuna xusay hadiyad aan la qaadan.

Erayada adag oo la sharxay
cirroobay

Timo cad ayaa ka muuqday timaha ama gadhka Nebiga ﷺ.

saddex iyo toban geel oo dhaddig ah oo yaryar

Hadiyad la qorsheeyey oo ahayd saddex iyo toban neef oo geel dhaddig ah oo yaryar.

la wareegid

In geela dhab ahaan la helo; taasi ma dhicin ka hor geeridii Nebiga ﷺ.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay werinnada noocan ah u adeegsadaan inay ku tilmaamaan astaamaha muuqaalka Nebiga ﷺ, waxayna ku nuuxnuuxsadaan in saxaabadu si taxaddar leh u gudbiyeen. Xuska Al-Hasan ibn Cali wuxuu muujinayaa sida isu ekaanshaha qoyska uu uga caawiyey xusuusashada muuqaalkiisa. Hadiyadda geelu waxay muujinaysaa deeqsinimada Nebiga ﷺ, iyo in hadiyad la ballanqaaday aysan la mid ahayn hanti horay loo helay.

Casharrada maanta
  1. Baro sifooyinka wanaagsan ee Nebiga ﷺ, tilmaamihiisa suganina si taxaddar leh u gudbi.
  2. Deeqsi noqo, isla markaana si cad u kala saar hadiyad la ballanqaaday iyo wax horay loo helay.
  3. Xusuusta dadka aad jeceshahay si ixtiraam leh u ilaali, hana ku darin hadalkooda wax ka badan waxa ay sheegeen.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.