Fadliga Ansaarta Madiina · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 3832

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Fadliga Ansaarta Madiina
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ كَانُوا يَرَوْنَ أَنَّ الْعُمْرَةَ فِي أَشْهُرِ الْحَجِّ مِنَ الْفُجُورِ فِي الأَرْضِ، وَكَانُوا يُسَمُّونَ الْمُحَرَّمَ صَفَرًا وَيَقُولُونَ إِذَا بَرَا الدَّبَرْ، وَعَفَا الأَثَرْ، حَلَّتِ الْعُمْرَةُ لِمَنِ اعْتَمَرْ‏.‏ قَالَ فَقَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَصْحَابُهُ رَابِعَةً مُهِلِّينَ بِالْحَجِّ وَأَمَرَهُمُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَجْعَلُوهَا عُمْرَةً‏.‏ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَىُّ الْحِلِّ قَالَ ‏ "‏ الْحِلُّ كُلُّهُ ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Ibnu Cabbaas (rc) wuxuu yiri: Dadku waxay u arkayeen in Cumrada la sameeyo bilaha Xajka ay tahay dembi weyn oo dhulka lagu galo. Waxayna bisha Muxarram u yaqaanneen Safar, iyagoo oran jiray: 'Markay bogsoodaan dhabarka rakuubta, raadkuna daboolmo, markaas bay Cumro xalaal u tahay qofkii cumreysta.' Markaasaa Rasuulka Ilaahay ﷺ iyo asxaabtiisu yimaadeen maalintii afraad ee Dul-Xijjah iyagoo Xaj u xiran. Nabigu ﷺ wuxuu amray inay ka dhigtaan Cumro. Waxay yiraahdeen: 'Rasuulkii Ilaahayow, xalasho noocee ah?' Wuxuu yiri ﷺ: 'Xalasho dhammaystiran.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu muujiyey in Cumradu bannaan tahay bilaha Xajka.

Asalka iyo sababta

Xadiisku wuxuu ka warramayaa imaanshihii Nabiga ﷺ iyo saxaabadiisu Maka maalintii afraad ee Dul-Xijjah, iyagoo xiran ixraamka Xajka. Wuxuu faray inay cibaadadooda u beddelaan Cumro dabadeedna si buuxda uga baxaan ixraamka.

Erayada adag oo la sharxay
Ixraam

Xaalad cibaado oo qofku galo marka uu bilaabayo Xaj ama Cumro, taas oo si ku-meel-gaar ah looga reebo falal gaar ah.

Ka bixid buuxda

In ixraamka gebi ahaanba la soo afjaro, dabadeedna xayiraadihiisu aanay sii jirin.

Dhaqankii Jaahiliyada

Caado ka timid xilligii Islaamka ka hor, sida aaminsanaantii khaldanayd ee ahayd in Cumradu aanay bannaanayn bilaha Xajka.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay xadiiskan ka daliishadaan in Cumradu bannaan tahay bilaha Xajka iyo in Nabigu ﷺ saxaabadiisa faray inay ixraamka Xajka u beddelaan Cumro. Sharaxaadda culimadu ka bixiyeen sida saxda ah ee arrintan loogu dabaqo noocyada kala duwan ee Xajku way kala duwan tahay; sidaas darteed afarta madhab ee Sunniyadu si gaar ah ayay uga hadlaan goorta qofku cibaadadiisa beddeli karo oo uu ixraamka ka bixi karo. Caadadii hore ee ahayd in Cumrada dib loo dhigo ilaa raadadka Xajku baaba'aan, sal uma laha inay noqoto mamnuucid diini ah.

Casharrada maanta
  1. Mamnuucid diini ah ha ka qaadan caado hore; ku hubi ilo Islaami ah oo lagu kalsoon yahay.
  2. Haddii aad ka shakido arrin ku saabsan Xajka ama Cumrada, weydii caalim aqoon u leh sida xeerarku xaaladdaada ugu habboon yihiin.
  3. Raac tilmaamaha Nabiga ﷺ markaad gudanayso cibaadooyinka, barona noocyada kala duwan ee Xajka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.