Sahih al-Bukhari, xadiiska 387
Waxaa weriyey Jarir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Jarir ibn Abdullah
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا آدَمُ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الأَعْمَشِ، قَالَ سَمِعْتُ إِبْرَاهِيمَ، يُحَدِّثُ عَنْ هَمَّامِ بْنِ الْحَارِثِ، قَالَ رَأَيْتُ جَرِيرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بَالَ ثُمَّ تَوَضَّأَ، وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ، ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى، فَسُئِلَ فَقَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَنَعَ مِثْلَ هَذَا. قَالَ إِبْرَاهِيمُ فَكَانَ يُعْجِبُهُمْ، لأَنَّ جَرِيرًا كَانَ مِنْ آخِرِ مَنْ أَسْلَمَ.
Waxaa nooga warramay Aadam, wuxuu yiri waxaa nooga warramay Shucbah, oo ka weriyey Al-Acmash, wuxuu yiri waxaan maqlay Ibraahiim oo ka warramaya Hammaam bin Al-Xaarith, wuxuu yiri: Waxaan arkay Jariir bin Cabdullaahi oo kaadiyey, dabadeedna weyseystay oo masaxday kabahiisa maqaarka ah (khuffayn), kadibna istaagay oo tukaday. Markii la weydiiyey arrintaas, wuxuu yiri: 'Waxaan arkay Nabiga ﷺ oo sidan oo kale sameynaya.' Ibraahiim wuxuu yiri: 'Sidaas darteed way jeclaayeen xadiiskan, maxaa yeelay Jariir wuxuu ahaa kuwii ugu dambeeyey ee Islaamay.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Jarir wuxuu caddeynayaa in marka la weyseysanayo la masaxi karo khuff-yada maqaarka ah.
Daahirinta cibaadada ee la sameeyo ka hor salaadda, sidoo kale loo yaqaan wudu.
Daboollo maqaar ah oo cagaha la gashado, laguna masixi karo marka la weyseysanayo.
In gacmo qoyan lagu mariyo daboolka cagaha halkii cagaha la dhaqi lahaa.
Culimadu waxay werintan ka fahmeen in marka wudu la qaadanayo ay bannaan tahay in khuff-yada la masaxo, haddii shuruudaha arrintaas la buuxiyo. Jarir oo Islaamka qaatay waqti dambe ayaa werintiisa siisay muhiimad gaar ah: dhaqankiisu wuxuu xaqiijiyey in xukunkani sii jiray ka dib soo degistii aayadaha ku saabsan weysada. Madhhabyadu way aqoonsan yihiin oggolaanshahan, inkastoo ay ku kala duwan yihiin qaybo ka mid ah shuruudaha iyo muddada uu ansax yahay.
- Haddii aad xidhan tahay khuff-yo oo aad shuruudaha buuxiso, marka aad wudu qaadanayso waad masixi kartaa halkii aad cagaha dhaqi lahayd.
- Baro shuruudaha iyo muddada oggolaanshahan sida uu qabo madhhabka aad raacdo.
- Haddii ay kuu caddaato waayaan, talo ka raadso caalim lagu kalsoon yahay ka hor intaadan xukunnada wududa ku dhaqmin.
Werintani waxay sharraxaysaa sida Nebigu ﷺ marka uu weyseysanayay u masixi jiray khuff-yadiisa, waxayna taageeraysaa dhaqanka uu Jarir sheegay.
Sahih al-Bukhari · #386 (Sahih)Anas wuxuu xaqiijinayaa in Nebigu ﷺ mararka qaarkood tukan jiray isagoo kabihiisa xidhan; tani waxay la jaanqaadaysaa ka hadalka guud ee cutubkan ku saabsan daahirnimada cibaadada iyo kabaha.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.