Duullaamadii Nabiga ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 4055

Waxaa weriyey Sa'd ibn Abi Waqqas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Duullaamadii Nabiga ﷺ
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Sa'd ibn Abi Waqqas

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ هَاشِمٍ السَّعْدِيُّ، قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ، يَقُولُ سَمِعْتُ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ، يَقُولُ نَثَلَ لِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم كِنَانَتَهُ يَوْمَ أُحُدٍ فَقَالَ ‏ "‏ ارْمِ فِدَاكَ أَبِي وَأُمِّي ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Waxaa wariyay Sacad bin Abii Waqqaas: Maalintii Uxud, Nebigu ﷺ wuxuu ii furay kiishkiisii fallaaraha, wuxuuna yiri: "Gani, aabbahay iyo hooyadayba ha lagugu hurtee."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabiga ﷺ wuxuu Saʿd ku dhiirrigeliyey inuu fallaadho rido intii lagu jiray Uxud.

Asalka iyo sababta

Werintu waxay sheegaysaa in dagaalkii Uxud uu ahaa markii Nabiga ﷺ uu Saʿd siiyey kiishkii fallaadhaha, kuna dhiirrigeliyey inuu rido.

Erayada adag oo la sharxay
kiishka fallaadhaha

Weel lagu kaydin jiray fallaadhaha.

Aabbahay iyo hooyaday ha laguu huro

Oraah Carabi ah oo halkan muujinaysa qadarin iyo dhiirrigelin xooggan.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay ka fahmeen in Nabiga ﷺ uu Saʿd si gaar ah u qaddariyey, kuna dhiirrigeliyey inuu difaaco bulshada Muslimiinta. Oraahda waalidkiis ku saabsan waxay Carabiga dhexdiisa u tahay xoojin hadal, waxayna muujinaysaa maqaamka sare ee Saʿd; ma aha dhiirrigelin guud oo ah in waalidka dhab ahaan la huro.

Casharrada maanta
  1. U muuji qadarin qofka si geesinimo iyo masuuliyad leh dadka kale ugu adeegaya.
  2. Si ku habboon oo cad u dhiirrigeli dadka marka ay qabanayaan hawl adag.
  3. Xirfadahaaga u adeegso ilaalinta dadka kale iyo taageeridda wanaagga.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.