Duullaamadii Nabiga ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 4170

Waxaa weriyey Al-Bara' ibn Azib. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Duullaamadii Nabiga ﷺ
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Al-Bara' ibn Azib

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ إِشْكَابٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ لَقِيتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ ـ رضى الله عنهما ـ فَقُلْتُ طُوبَى لَكَ صَحِبْتَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَبَايَعْتَهُ تَحْتَ الشَّجَرَةِ‏.‏ فَقَالَ يَا ابْنَ أَخِي إِنَّكَ لاَ تَدْرِي مَا أَحْدَثْنَا بَعْدَهُ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa weriyey Al-Musaiyab: Waxaan la kulmay Al-Bara' bin Caazib waxaanan ku idhi,

"Waad liibaantay! Waxaad la socotay Nebiga ﷺ waxaadna kula ballantay geedka hoostiisa." Wuxuu yidhi, "Wiilka walaalkayow, ma ogid waxaannu samaynay kadib markii uu tegay."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Al-Baraa’ wuxuu si is-hoosaysiin leh u qirayaa in camalkiisii Nebiga ﷺ ka dib uu sidoo kale xisaab ku jiro.

Erayada adag oo la sharxay
Ballankii geedka hoostiisa

Ballankii ay saxaabadu Nebiga ﷺ kula galeen al-Xudaybiya.

La cusboonaysiiyay

Halkan waxaa loola jeedaa wixii la sameeyay geeridii Nebiga ﷺ ka dib; Al-Baraa’ arrintaas wuxuu kaga hadlayaa is-xisaabin iyo is-hoosaysiin.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay jawaabta Al-Baraa’ ku tilmaamaan tusaale is-hoosaysiin iyo ka baqdin laga qabo gaabinta: sharaf weyn oo hore loo helay qofna kama dhaafayso in lagula xisaabtamo camalka dambe. Hadalkiisu ma aha cambaarayn guud oo saxaabada ah, balse waa digniin ah inaan lagu tiirsanaan mudnaantii hore, iyo in lagu sii sugnaado hanuunkii diineed ee Nebiga ﷺ. Qoraalkani keligiis ma caddaynayo xukun gaar ah oo ku saabsan wax cusub oo diinta lagu soo kordhiyo; xukunnada noocaas ahi waxay u baahan yihiin daliil iyo sharaxaad taxaddar leh.

Casharrada maanta
  1. Qiimee camalka wanaagsan ee qofka, balse si go’aan kama dambays ah ha uga hadlin xaaladdiisa ugu dambaysa ee Alle agtiisa.
  2. Marar badan dib u eeg dhaqankaaga, Alle-na weydiiso sugnaan iyo dembi-dhaaf.
  3. Adeegsiyada diinta ku miisaan Qur’aanka iyo Sunnada sugan ka hor intaadan ku dhaqmin ama faafin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.