Duullaamadii Nabiga ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 4220

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abi Aufa. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Duullaamadii Nabiga ﷺ
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abi Aufa

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا عَبَّادٌ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي أَوْفَى ـ رضى الله عنهما ـ أَصَابَتْنَا مَجَاعَةٌ يَوْمَ خَيْبَرَ، فَإِنَّ الْقُدُورَ لَتَغْلِي ـ قَالَ وَبَعْضُهَا نَضِجَتْ ـ فَجَاءَ مُنَادِي النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم لاَ تَأْكُلُوا مِنْ لُحُومِ الْحُمُرِ شَيْئًا وَأَهْرِيقُوهَا‏.‏ قَالَ ابْنُ أَبِي أَوْفَى فَتَحَدَّثْنَا أَنَّهُ إِنَّمَا نَهَى عَنْهَا لأَنَّهَا لَمْ تُخَمَّسْ‏.‏ وَقَالَ بَعْضُهُمْ نَهَى عَنْهَا الْبَتَّةَ، لأَنَّهَا كَانَتْ تَأْكُلُ الْعَذِرَةَ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Saciid bin Sulaymaan, waxaa nooga warramay Cabbaad, oo ka weriyey Ash-Shaybaanii, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Ibnu Abii Awfaa - Alle ha ka raalli noqdee - oo leh: Waxaa nagu dhacday gaajo daran maalintii Khaybar. Intii ay dheryihii karayeen - qaarkoodna bislaadeen - ayuu yimid qofkii ku dhawaaqi jiray amarrada Nabiga ﷺ isagoo leh: 'Ha cunina hilibka dameeraha waxba, daadiyana waxa ku jira dheryaha.' Ibnu Abii Awfaa wuxuu yiri: Markaas baan isku sheegnay inuu u diiday sababtoo ah khumuska (shanaadka) aan weli laga saarin. Qaar kalena waxay yiraahdeen: Gebi ahaanba wuu ka reebay, maxaa yeelay dameeruhu waxay cunaan wasakhda.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Khaybar waxaa lagu mamnuucay hilibka dameeraha, waxaana la faray in dheriyada cuntada laga faaruqiyo.

Erayada adag oo la sharxay
Khaybar

Meel ay Muslimiintu dagaal uu Nebigu ﷺ hoggaaminayo kula galeen dadkii degganaa.

khumus

Shan meelood meel hantida dagaalka laga helo oo loo qoondeeyo sida xeerarka Islaamku dhigayaan.

Dheriyada faaruqinta

In cuntada la kariyey la daadiyo; ku dhawaaquhu amarkan ayuu bixiyey isaga oo la socda mamnuucidda hilibka dameerka.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay werintan ku xidhaan amarka cad ee Nebiga ﷺ ee ah inaan la cunin hilibka dameeraha la dhaqdo. Ibnu Abii Awfaa wuxuu sheegay in qaar ka mid ah dadkii goobta joogay mamnuucidda ku xidheen in aan la bixin khumuska, halka kuwo kalena ay sabab kale sheegeen. Culimadu waxay sharraxaadahaas u arkaan aragtiyo ay dadkii goobta joogay qabeen; amarka la soo weriyey laftiisa ayaa ah daliilka go'aanka leh. Afarta mad-habood ee Sunniga ahi waxay mamnuucaan cunista hilibka dameeraha la dhaqdo.

Casharrada maanta
  1. Raac amarka diineed ee cad, xataa haddii cuntadu horay u bislaatay oo ay kugu adag tahay inaad iska tuurto.
  2. Kala saar hadalka Nebiga ﷺ iyo sharraxaadaha ay dadka ag joogay ku xidhaan.
  3. U ilaali hantida dagaalka sidii amaano, kuna dadaal in qaybinta waajibka ah la fuliyo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.