Sahih al-Bukhari, xadiiska 429
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Sulayman ibn Harbwuxuu u sheegay al‑Bukhariسُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ
- 2Shu'baشُعْبَةُ
- 3Abu at‑Tayyahأَبِي التَّيَّاحِ
- 4Anasأَنَسٍ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي فِي مَرَابِضِ الْغَنَمِ، ثُمَّ سَمِعْتُهُ بَعْدُ يَقُولُ كَانَ يُصَلِّي فِي مَرَابِضِ الْغَنَمِ قَبْلَ أَنْ يُبْنَى الْمَسْجِدُ.
Waxaa nooga warramay Sulaymaan bin Xarb, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Shucbah, oo ka weriyey Abuu Al-Tayaax, oo ka weriyey Anas, wuxuu yiri: Nabigu ﷺ wuxuu ku tukan jiray xeryaha idaha. Markaas dabadeed waxaan maqlay isagoo leh: Wuxuu ku tukan jiray xeryaha idaha ka hor inta aan la dhisin Masjidka.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu ku tukaday xerooyinka idaha ka hor intaan masaajidka la dhisin.
Meelo ay iduhu degganaayeen ama lagu hayn jiray; halkan waxaa loogu tarjumay xerooyinka idaha.
Culimada hore waxay arrintan ka fahmeen in salaaddu aanay khasab ku ahayn masaajid oo keliya, balse meel kale oo ku habboon sidoo kale lagu tukan karo. Xuska xerooyinka iduhu wuxuu tilmaamayaa meeshii Nabigu ﷺ ku tukaday ka hor dhismaha masaajidka; macnaheedu ma aha in meel kasta oo xooluhu joogaan ay si toos ah ugu habboon tahay salaadda. Xeerarka nadaafadda iyo ka fogaanshaha najasadu weli way jiraan.
- Salaadda waqtigeeda ku tuko haddii masaajidku aanu kuu dhowayn, haddii meeshaasi ku habboon tahay oo nadiif tahay.
- Salaadda ka hor hubi in meesha iyo dharkaagu ka nadiif yihiin najasada.
- Masaajidka qiimee, balse ogow in salaad sax ahi aanay ku koobnayn masaajidka.
Riwaayaddani waxay ka warramaysaa imaatinkii Nabiga ﷺ ee Madiina iyo dhismaha masaajidka, waxayna caddaynaysaa xilliga laga hadlayo ee ka hor dhismaha.
Sahih al-Bukhari · #430 (Sahih)Riwaayaddani waxay sheegaysaa in Ibnu Cumar ku tukaday meel ay geelu joogaan, sidaasna waxay ula xiriirtaa mawduuca meelaha salaadda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.