Fadliga Qur'aanka · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 4980

Waxaa weriyey Usama bin Zaid. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Fadliga Qur'aanka
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Usama bin Zaid

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، قَالَ أُنْبِئْتُ أَنَّ جِبْرِيلَ، أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَعِنْدَهُ أُمُّ سَلَمَةَ فَجَعَلَ يَتَحَدَّثُ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لأُمِّ سَلَمَةَ ‏ "‏ مَنْ هَذَا ‏"‏‏.‏ أَوْ كَمَا قَالَ قَالَتْ هَذَا دِحْيَةُ‏.‏ فَلَمَّا قَامَ قَالَتْ وَاللَّهِ مَا حَسِبْتُهُ إِلاَّ إِيَّاهُ حَتَّى سَمِعْتُ خُطْبَةَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يُخْبِرُ خَبَرَ جِبْرِيلَ أَوْ كَمَا قَالَ، قَالَ أَبِي قُلْتُ لأَبِي عُثْمَانَ مِمَّنْ سَمِعْتَ هَذَا‏.‏ قَالَ مِنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muusa bin Ismaaciil, waxaa nooga warramay Muctamir, wuxuu yiri: Waxaan ka maqlay aabbahay, kaas oo ka weriyey Abuu Cusmaan, wuxuu yiri: Waxaa la ii sheegay in Jibriil uu u yimid Nabiga ﷺ iyadoo ay agjoogto Ummu Salama, markaasuu la hadlay. Nabigu ﷺ wuxuu ku yiri Ummu Salama: 'Kani waa kuma?' ama sidii uu yiri. Waxay tiri: 'Kani waa Dixya.' Markii uu kacay oo baxay, waxay tiri: 'Wallahi, uma aanan haysanin inuu yahay qof kale oo aan isaga ahayn ilaa aan ka maqlo khudbadda Nabiga ﷺ oo uu ku sheegayo warka Jibriil,' ama sidii uu yiri. Aabbahay wuxuu yiri: Waxaan ku iri Abuu Cusmaan: Xaggee baad tan ka maqashay? Wuxuu yiri: Usaama bin Zayd.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Umm Salama ma aysan garan Jibriil markii uu isu ekaysiiyay Dihya.

Erayada adag oo la sharxay
Jibriil

Malaa'igtii u keeni jirtay waxyiga Alle nebiyada.

Dihya

Dihya al-Kalbi, saxaabi lagu yaqaanay quruxdiisa.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay ka fahmeen werintan in Jibriil dadka ugu muuqan karay qaab bini'aadan. Umm Salama isla markiiba ma aysan garan, waxayna moodday inuu yahay Dihya; dabadeed Nebigu ﷺ wuxuu sheegay inuu ahaa Jibriil. Werintu waxay ka warramaysaa dhacdo, mana aha keligeed amar ku saabsan cibaado gaar ah.

Casharrada maanta
  1. Ha ku degdegin gunaanad ku salaysan aragtida koowaad; weydii faahfaahin.
  2. Si taxaddar leh u gudbi wararka diinta, oo caddee waxa aad adigu aragtay iyo waxa aad cid kale ka maqashay.
  3. U furnow aqoon sixi karta aragtidaadii hore.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.