Sahih al-Bukhari, xadiiska 5321
Waxaa weriyey Aisha bint Abu Bakr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aisha bint Abu Bakr
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، أَنَّهُ سَمِعَهُ يَذْكُرُ، أَنَّ يَحْيَى بْنَ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ، طَلَّقَ بِنْتَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَكَمِ، فَانْتَقَلَهَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، فَأَرْسَلَتْ عَائِشَةُ أُمُّ الْمُؤْمِنِينَ إِلَى مَرْوَانَ وَهْوَ أَمِيرُ الْمَدِينَةِ اتَّقِ اللَّهَ وَارْدُدْهَا إِلَى بَيْتِهَا. قَالَ مَرْوَانُ فِي حَدِيثِ سُلَيْمَانَ إِنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الْحَكَمِ غَلَبَنِي. وَقَالَ الْقَاسِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ أَوَمَا بَلَغَكِ شَأْنُ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ قَالَتْ لاَ يَضُرُّكَ أَنْ لاَ تَذْكُرَ حَدِيثَ فَاطِمَةَ. فَقَالَ مَرْوَانُ بْنُ الْحَكَمِ إِنْ كَانَ بِكِ شَرٌّ فَحَسْبُكِ مَا بَيْنَ هَذَيْنِ مِنَ الشَّرِّ.
Waxaa nooga warramay Ismaaciil, waxaa nooga warramay Maalik, laga soo xigtay Yaxye bin Saciid, laga soo xigtay Al-Qaasim bin Muxammad, inuu maqlay isagoo sheegaya in Yaxye bin Saciid bin Al-Caas uu furay gabadhii Cabdiraxmaan bin Al-Xakam. Markaas ayuu Cabdiraxmaan u wareejiyey gurigiisa. Dabadeed Caa’isha, Hooyada Mu’miniinta, ayaa fariin u dirtay Marwaan oo markaas ahaa amiirkii Madiina, iyadoo leh:
"Ka cabsi Alle oo ku celi gurigeeda." Marwaan wuxuu yiri xadiiska Sulaymaan: "Cabdiraxmaan bin Al-Xakam wuu iga adkaaday (doodiisa)." Al-Qaasim bin Muxammadna wuxuu yiri: "Miyaadan maqlin arrinkii Faadumo bint Qays?" Caa’isha waxay tiri: "Kuma dhibayso haddaadan sheegin xadiiska Faadumo." Markaas Marwaan bin Al-Xakam wuxuu yiri: "Haddii shar kugu jiro, inta u dhaxaysa labadan ayaa shar kuugu filan."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Caa’isha waxay ku adkaysatay in haweeney la furay ay gurigeeda joogto.
Muddada sugitaanka ee shareecadu waajibisay furriinka ama geerida ninka ka dib.
Saxaabiyad arrinta furriinkeeda loo soo qaatay doodda ku saabsan halka haweeney la furay degayso muddada ciddada.
Culimada hore waxay werintan kaga hadleen su’aasha ah in haweeney la furay furriin laga noqon karo ay ku sii nagaato guriga guurka. Caa’isha waxay daliishatay amarka ah in haweeneyda lagu celiyo gurigeeda, waxayna ka hortimid in arrinta Faatima bint Qays si toos ah loogu qaato daliil ka soo horjeeda. Fuqahadu waxay kala saareen noocyada furriinka iyo duruufaha kala duwan; sidaas darteed xukunka la dhaqan gelinayo wuxuu ku xiran yahay xaaladda gaarka ah iyo madh-habka fiqiga. Werintani waxay adkaynaysaa in khilaafaadka noocaas ah lagu wajaho aqoonta qoraallada khuseeya iyo ixtiraamka haweeneyda ay arrintu khusayso.
- Si taxaddar leh ula dhaqan haweeney la furay, hana beddelin hoygeeda adigoon marka hore hubin xeerarka jira iyo duruufaha ay ku sugan tahay.
- Marka uu jiro khilaaf sharci, qoraallada khuseeya u bandhig caalim aqoon u leh, kana fogow cadaadis shakhsi ah.
- Xeerarka ciddada marka laga hadlayo, kala saar duruufaha iyo nooca furriinka.
Werintan xiriirka la leh ee isla silsiladda ka timid waxay faahfaahin dheeraad ah ka bixisaa khilaafka ku saabsan guriga haweeneyda la furay.
Sahih al-Bukhari · #5323 (Sahih)Werintani waxay ka hadlaysaa jawaabta Caa’isha ee arrinta Faatima bint Qays, taas oo lagu soo qaatay doodda ku saabsan hoyga muddada ciddada.
Sahih al-Bukhari · #5320 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa ciddada haweeney umusha kaddib geerida ninkeeda, waxayna dhammaystiraysaa mawduuca guud ee ciddada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.