Sahih al-Bukhari, xadiiska 5417
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aisha
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهَا كَانَتْ إِذَا مَاتَ الْمَيِّتُ مِنْ أَهْلِهَا فَاجْتَمَعَ لِذَلِكَ النِّسَاءُ، ثُمَّ تَفَرَّقْنَ، إِلاَّ أَهْلَهَا وَخَاصَّتَهَا، أَمَرَتْ بِبُرْمَةٍ مِنْ تَلْبِينَةٍ فَطُبِخَتْ، ثُمَّ صُنِعَ ثَرِيدٌ فَصُبَّتِ التَّلْبِينَةُ عَلَيْهَا ثُمَّ قَالَتْ كُلْنَ مِنْهَا فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " التَّلْبِينَةُ مَجَمَّةٌ لِفُؤَادِ الْمَرِيضِ، تَذْهَبُ بِبَعْضِ الْحُزْنِ ".
Waxaa nooga warramay Yaxya bin Bukayr, waxaa nooga warramay Al-Layth, oo ka weriyey Cuqayl, oo ka weriyey Ibnu Shihaab, oo ka weriyey Curwah, oo ka weriyey Caa’ishah, xaaskii Nebiga ﷺ, in markii uu dhinto qof ehelkeeda ah oo dumarku isu soo ururaan arrintaas darteed, kadibna ay kala tagaan marka laga reebo ehelkeeda iyo kuwa u dhow, ay amri jirtay in la kariyo digsi Talbiinah ah. Kadib waxaa la diyaarin jiray Thariid, Talbiinaahdana waa lagu shubi jiray. Waxayna dhihi jirtay:
"Ka cuna, waayo waxaan maqlay Rasuulka Allah ﷺ oo leh: 'Talbiinadu waxay dejisaa qalbiga bukaanka, waxayna qaaddaa qaar ka mid ah murugada.'"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Caa’isha waxay dadka baroordiiqaya u diyaarin jirtay Talbiinah si ay cunto nasteexo leh ugu noqoto.
Cunto jilicsan oo shaciir laga sameeyo, taas oo loo bixin jiray cunto iyo nasteexo.
Cunto laga sameeyo rooti iyo maraq ama hilib, taas oo Talbiinaha dusheeda lagu shubay halkan.
Weedh tilmaamaysa xaaladda gudaha iyo dareenka qofka.
Culimadii hore waxay hadalkan u fahmeen inuu tilmaamayo in Talbiinuhu tahay cunto jilicsan oo nafaqo leh, taas oo nafis u noqon karta dadka buka iyo kuwa murugaysan. Hab-dhaqanka Caa’isha wuxuu muujinayaa in daryeelka dadka baroordiiqaya uu sidoo kale ka kooban yahay taageero wax-ku-ool ah iyo cunto. Werintani waxay dhiirrigelinaysaa cuntadan, balse waajib kama dhigto mana farayso cunto baroordiiq oo go’an.
- Qofka murugaysan u fidin taageero fudud oo wax-ku-ool ah, sida cunto ama ka caawinta hawlaha maalinlaha ah.
- Marka hore weydii qofka murugaysan waxa uu u baahan yahay, una muuji tacsiyad adigoon murugadiisa yaraysan.
- Talbiinaha u arag cunto daryeel oo la dhiirrigeliyey, ee ha u qaadan xaflad waajib ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.