Sahih al-Bukhari, xadiiska 5817
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aisha
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي خَمِيصَةٍ لَهُ لَهَا أَعْلاَمٌ، فَنَظَرَ إِلَى أَعْلاَمِهَا نَظْرَةً، فَلَمَّا سَلَّمَ قَالَ " اذْهَبُوا بِخَمِيصَتِي هَذِهِ إِلَى أَبِي جَهْمٍ، فَإِنَّهَا أَلْهَتْنِي آنِفًا عَنْ صَلاَتِي، وَائْتُونِي بِأَنْبِجَانِيَّةِ أَبِي جَهْمِ بْنِ حُذَيْفَةَ بْنِ غَانِمٍ مِنْ بَنِي عَدِيِّ بْنِ كَعْبٍ ".
Caa'isha waxay tiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu ku tukaday Khamiisadiisa oo lahayd calaamado ama sawirro. Wuxuu eegay calaamadaheeda hal jeer, markii uu salaadda ka baxayna wuxuu yiri:
"U geeya Khamiisadan Abu Jahm, sababtoo ah hadda ayay iga mashquulisay salaaddayda, iina keena Anbijaaniyada (maro qallalan oo aan lahayn sawirro) ee Abu Jahm bin Xudhayfa bin Ghaanim oo ka tirsan Banii Cadiyi bin Ka'b."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu beddelay maro qaabaysan oo salaaddiisa ka jeedinaysay.
Go’ ama maro la tolay, halkan ku qurxan qaabab.
Go’ fudud, aan lahayn qaabab muuqda, adagna.
Feejignaan iyo khushuuc lagu jiro salaadda.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in qurxinta muuqata ay qofka salaadda ku mashquulin karto, halka dharka fudud uu ka caawin karo inuu feejignaado. Nabigu ﷺ salaaddiisa ayuu dhammeeyay, dabadeedna wuxuu codsaday in dharka la beddelo; sidaas darteed riwaayaddu ma sheegayso in salaaddu aanay ansax ahayn. Culimadu sidoo kale waxay xusaan taxaddarkiisa iyo tusaalihiisa ku aaddan doorashada waxa xoojiya feejignaanta.
- Salaadda u dooro dhar aan dareenkaaga si aan loo baahnayn ugu jeedin qaabab ama qurxin.
- Ka fogee waxyaabaha ku mashquulinaya ka hor salaadda, si ula kac ahna dareenkaaga ugu jeedi Allah.
- Haddii aad ogaato in wax ay kaa khalkhalinayaan feejignaanta, u hagaaji isu diyaarinta salaadaha dambe.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.