Sahih al-Bukhari, xadiiska 6894
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Al‑Ansariwuxuu u sheegay al‑Bukhariالأَنْصَارِيُّ
- 2Humaydحُمَيْدٌ
- 3Anasأَنَسٍ
- 4Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا الأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ ابْنَةَ النَّضْرِ، لَطَمَتْ جَارِيَةً، فَكَسَرَتْ ثَنِيَّتَهَا، فَأَتَوُا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَمَرَ بِالْقِصَاصِ.
Waxaa nooga warramay Al-Ansaari, waxaa nooga warramay Xumayd, oo ka weriyey Anas — raḍiya Allāhu ʿanhu — in gabadhii An-Naḍr ay dharbaaxday addoon dumar ah, oo ay ka jebisay ilkeeda hore. Markaas ayay u yimaadeen Nabiga ﷺ, wuxuuna amray Qisaas.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabiga ﷺ wuxuu amray qisaas marka iligga hore la jebiyo.
Aargoosi sharci ah oo falcelinta la waajibiyey caddaalad iyo isu-dheellitirnaanna la leh dhaawaca la geystay.
Ilig ku yaal qaybta hore ee afka; halkan waxaa jebiyey jug.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in dhaawaca jirka aan laga tegi karin iyada oo aan si caddaalad ah loo xallin, isla markaana maqaamka bulsheed aanu qofka sharciga ka dhaafayn. Qisaastu waxay ku xidhan tahay shuruudo adag: waa in la xaqiijiyaa xaqiiqooyinka iyo heerka dhaawaca, go'aankana waa in ay gaadhaan hay'adaha garsoorka ee awoodda u leh, ee aanu qofku iskiis u fulin. Madh-habyadu waxay ka hadlaan xeerarka qisaasta iyo magdhowga dhaawaca ilkaha; ku dhaqankooduna wuxuu u baahan yahay qiimayn khabiir iyo habraac sharci ah.
- Dhaawaca jirka si dhab ah u qaado, xaqiiqooyinkana si taxaddar leh ha loo xaqiijiyo.
- Marka khilaaf dhaco, u doondoona hay'ad awood u leh oo caddaalad ah, hana qaadanina aargoosi gacantiinna ah.
- Xeerarka si isku mid ah u dabaqa, iyada oo aan loo eegin asal ama maqaamka dadka ay khusayso.
Nabiga ﷺ wuxuu laba farood ku barbar dhigaa faro la mid ah, taas oo waafaqsan mabda'a ah in qisaastu noqoto mid sax ah oo isu-dhiganta.
Sahih al-Bukhari · #6864 (Sahih)Werintani waxay sheegaysaa in kiisaska dhiigga ay yihiin kuwa ugu horreeya ee dadka dhexdooda lagu kala xukumo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.