Sahih al-Bukhari, xadiiska 691
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Hajjaj ibn Minhalwuxuu u sheegay al‑Bukhariحَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ
- 2Shu'baشُعْبَةُ
- 3Muhammad ibn Ziyadمُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ
- 4Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ، سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَمَا يَخْشَى أَحَدُكُمْ ـ أَوْ لاَ يَخْشَى أَحَدُكُمْ ـ إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ قَبْلَ الإِمَامِ أَنْ يَجْعَلَ اللَّهُ رَأْسَهُ رَأْسَ حِمَارٍ أَوْ يَجْعَلَ اللَّهُ صُورَتَهُ صُورَةَ حِمَارٍ ".
Abuu Hurayrah wuxuu ka wariyey: Nebigu ﷺ wuxuu yiri,
"Midkiin miyuusan ka cabsanayn—ama miyuusan ka cabsanayn—haddii uu madaxiisa kor u qaado ka hor Imaamka, in Alle madaxiisa ka dhigo madax dameer, ama Alle sawirkiisa ka dhigo sawir dameer?"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qofka imaamka ka hormara dhaqdhaqaaqyada salaadda wuxuu jebinayaa ixtiraamka salaadda.
In la sameeyo dhaqdhaqaaq salaadeed ka hor inta aanu imaamku samayn.
Waa digniin culus oo ku socota qofka imaamka ka hormara; culimadu waxay ka hadleen in macnaha loo qaato si dhab ah ama uu yahay tusaale tilmaamaya dulli.
Culimadii hore waxay xadiiskan ka fahmeen in qofka salaadda jamaacada ku jira aanu imaamka ka hormari karin dhaqdhaqaaqyada salaadda. Afarta madhhab ee Sunniga ahi waxay adkeeyaan in imaamka la raaco: dhaqdhaqaaqa waa la bilaabaa ka dib marka uu isagu bilaabo, iyada oo aan laga hormarin. Digniintani waxay muujinaysaa muhiimadda ay leedahay ilaalinta nidaamka iyo ixtiraamka salaadda jamaacada.
- Dhaqdhaqaaq kasta oo salaadda ah sug ilaa imaamku bilaabo, hana ka hormarin.
- Dareenka ku hay imaamka si aad salaadda jamaacada ugu raacdo si deggan oo nidaamsan.
- Digniinaha ku saabsan salaadda si dhab ah u qaado, una muuji ixtiraam cibaadada jamaacada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.