Sahih al-Bukhari, xadiiska 6913
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muslimwuxuu u sheegay al‑Bukhariمُسْلِمٌ
- 2Shu'baشُعْبَةُ
- 3Muhammad ibn Ziyadمُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ
- 4Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْعَجْمَاءُ عَقْلُهَا جُبَارٌ، وَالْبِئْرُ جُبَارٌ، وَالْمَعْدِنُ جُبَارٌ، وَفِي الرِّكَازِ الْخُمُسُ ".
Abuu Hurayrah (Allaah ha ka raalli noqdee) wuxuu ka wariyey Nabiga ﷺ inuu yiri:
"Xoolaha aan la xakamayn dhiiggoodu waa jabbaar (magdhow lama bixinayo), ceelka aan la ilaalinna waa jabbaar, macdantuna waa jabbaar, halka Rikaazka (hantida duugga ah) laga bixinayo khumus (rubuc)."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Dhaawaca ka dhasha xayawaan aan la ilaalin, ceelal iyo miinooyin lagama bixiyo mag.
Mag: magdhow lacageed oo lagu leeyahay qaar ka mid ah dilalka ama dhaawacyada.
Xaaladaha la sheegay, mas’uuliyaddu kuma dhacdo milkiilaha ama maamulaha.
Khasnad la aasay ama wax qadiimi ah oo la helay; sida xadiisku sheegayo, shan meelood meel ayaa laga bixinayaa.
Culimada hore waxay ‘jubār’ ku fasiraan inaan mag la bixin marka dhaawacu ka dhasho xayawaan iska socda oo aan la ilaalin, ama ceel ama miino, haddii aanay jirin dayacaad ama xadgudub. Qofka khatar uga taga meel aan la ilaalin ama si ula kac ah u geysta dhaawaca si toos ah uguma jirto ka-dhaafitaankan. Bixinta shan meelood meel rikaz-ka waxaa jira kala duwanaansho ku saabsan xadka saxda ah iyo halka lagu bixiyo; afarta mad-hab waxay ka hadlaan xeerarka waxyaabaha la helo iyo xuquuqda khasnadda dawladda. Ku-dhaqanku wuxuu ku xiran yahay duruufaha iyo awoodda sharci ee khusaysa.
- Sug xayawaanka, ceelasha iyo meelaha kale ee khatarta leh si looga hortago dhaawac iyo khasaare.
- Shil dhaca ka dib si taxaddar leh ha loo baaro in dayacaad ama xadgudub jiray iyo in kale.
- Haddii la helo khasnad la aasay, talo ka raadso qof aqoon u leh xeerarka bixinta shan meelood meel.
Werintan saxiixa ahi waxay si toos ah ugu xigtaa xadiiskan kitaabka magta, waxayna sii faahfaahinaysaa ka-hadalka mas’uuliyadda.
Sahih al-Bukhari · #6914 (Sahih)Werintan saxiixa ahina waxay ka hadlaysaa xeerarka la xiriira magta, waxayna gacan ka geysanaysaa fahamka macnaha sharci ee cutubkan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.