Sahih al-Bukhari, xadiiska 7065
Waxaa weriyey Abu Musa al-Ash'ari. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Musa al-Ash'ari
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، قَالَ إِنِّي لَجَالِسٌ مَعَ عَبْدِ اللَّهِ وَأَبِي مُوسَى ـ رضى الله عنهما ـ فَقَالَ أَبُو مُوسَى سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ، وَالْهَرْجُ بِلِسَانِ الْحَبَشَةِ الْقَتْلُ.
Waxaa nooga warramay Qutaybah, waxaa nooga warramay Jariir, oo ka weriyey Al-Acmash, oo ka weriyey Abii Waa’il, wuxuu yidhi:
“Anigu waxaan la fadhiyey Cabdullaahi iyo Abuu Muusa — raḍiya Allāhu ‘anhumā — markaasuu Abuu Muusa yidhi: ‘Waxaan maqlay Nabiga ﷺ oo leh sidan oo kale, ereyga Harj-na luuqadda Xabashida macnihiisu waa dil.’”
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Abu Musa wuxuu caddeynayaa in ‘harj’ afka Xabashiga uga dhigan yahay ‘dilid’.
Eray, sida uu Abu Musa sheegay, afka Xabashiga uga dhigan ‘dilid’.
Weriyaha sheegaya inuu la fadhiyey Cabdullaahi iyo Abu Musa.
Culimadu waxay faallada Abu Musa u adeegsadaan inay erayga ‘harj’ ee ku jira werinnada ku saabsan calaamadaha Saacadda u fahmaan dil iyo dhiig daadin. Qoraalkani wuxuu bixinayaa caddayn luqadeed; keligiisna ma dejinayo xukun gaar ah oo madhhab ah.
- Baro in erayada aan la aqoon si taxaddar leh loogu fasirto werinno lagu kalsoon yahay iyo adeegsiga luqadda.
- Digniinaha ku saabsan dhiig daadka si dhab ah u qaado, adiguna ka qayb qaado ka hortagga rabshadaha.
- Marka wararka qalalaasuhu kugu wareeriyaan, aqoon ka raadso culimo lagu kalsoon yahay ka hor intaadan faafin.
Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay tilmaamaysaa kororka qalalaasaha iyo dilka ka hor Saacadda, sidaasna waxay u caddaynaysaa macnaha guud ee ‘harj’.
Sahih al-Bukhari · #7066 (Sahih)Werintani waxay gudbinaysaa digniin ku saabsan waqtiyada qalalaasaha iyo rabshadaha, taas oo la xiriirta mawduuca qoraalkan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.