Sahih al-Bukhari, xadiiska 7157
Waxaa weriyey Abu Musa al-Ash'ari. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Abu Musa
- 1Abdullah ibn as‑Sabbahwuxuu u sheegay al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ الصَّبَّاحِ
- 2Mahbub ibn al‑Hasanمَحْبُوبُ بْنُ الْحَسَنِ
- 3Khalidخَالِدٌ
- 4Humayd ibn Hilalحُمَيْدِ بْنِ هِلاَلٍ
- 5Abu Burdaأَبِي بُرْدَةَ
- 6Abu Musaأَبِي مُوسَى
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الصَّبَّاحِ، حَدَّثَنَا مَحْبُوبُ بْنُ الْحَسَنِ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلاَلٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، أَنَّ رَجُلاً، أَسْلَمَ ثُمَّ تَهَوَّدَ، فَأَتَى مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ وَهْوَ عِنْدَ أَبِي مُوسَى فَقَالَ مَا هَذَا قَالَ أَسْلَمَ ثُمَّ تَهَوَّدَ. قَالَ لاَ أَجْلِسُ حَتَّى أَقْتُلَهُ، قَضَاءُ اللَّهِ وَرَسُولِهِ صلى الله عليه وسلم.
Abuu Muusa wuxuu ka warramay: Nin baa Islaamnimo qaatay, dabadeedna Yuhuudinnimadiisii ku noqday. Mucaad bin Jabal baa yimid oo ninkii Abuu Muusa agtiisa ku arkay. Mucaad baa weydiiyey,
"Maxaa ninkan ku dhacay?" Abuu Muusa baa ku jawaabay, "Wuu Islaamay, dabadeedna Yuhuudinnimadiisii buu ku noqday." Mucaad baa yidhi, "Fadhiisan maayo ilaa aad ka dishaan, waana xukunka Allah iyo Rasuulkiisa ﷺ."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Xadiisku riddada wuxuu u soo bandhigayaa arrin uu u xilsaaran yahay maamulka sharciyeysan.
Sida qoraalku sheegayo, ninku Islaamka ayuu ka baxay, wuxuuna ku noqday diintiisii hore.
Mucaad wuxuu tan ugu tilmaamay xeer diini ah oo sharci ah sida uu isagu u fahmay.
Fuquhada hore waxay werintan kaga hadleen xeerarka riddada iyo awoodda lagu qaadi karo kiisaskaas. Hadalka Mucaad uma ay arkin oggolaansho ay shakhsiyaadku rabshad ku adeegsan karaan: dacwadaha iyo ciqaab kasta oo dhici karta waxay hoos yimaadaan maamulka awoodda u leh, iyadoo la baarayo xaqiiqooyinka iyo shuruudaha sharci ee khuseeya. Madhhabyadu way ku kala duwan yihiin qaybo ka mid ah sida loo dabaqo xeerarka, oo ay ku jiraan sida loola dhaqmo haweenka iyo suurtagalnimada toobadda; xadiisku kaligiis arrimahaas faahfaahin kama bixinayo.
- Weligaa qoraal diini ah ha uga soo qaadan in aad adigu qof ciqaabi karto; arrimaha sharciga u daa hay’adaha awoodda u leh.
- Werin gaar ah si taxaddar leh u akhri, kuna dar fasiraadda culimada iyo shuruudaha fiqiga.
Werintan isla dhacdada la xiriirta waxay sidoo kale xambaarsan tahay warbixin Abu Muusa iyo Abu Burda ay ka bixiyeen kulankii Mucaad.
Sahih al-Bukhari · #7155 (Sahih)Werintani waxay ku jirtaa isla qaybta Saxiix al-Bukhaari ee ka hadasha dacwadaha iyo xukunnada sharciga.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.