Xukunnada · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 7201

Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Xukunnada
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Amr ibn Aliwuxuu u sheegay al‑Bukhariعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
  2. 2Khalid ibn al‑Harithخَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ
  3. 3Humaydحُمَيْدٌ
  4. 4Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ خَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي غَدَاةٍ بَارِدَةٍ وَالْمُهَاجِرُونَ وَالأَنْصَارُ يَحْفِرُونَ الْخَنْدَقَ فَقَالَ ‏ "‏ اللَّهُمَّ إِنَّ الْخَيْرَ خَيْرُ الآخِرَهْ فَاغْفِرْ لِلأَنْصَارِ وَالْمُهَاجِرَهْ ‏"‏ فَأَجَابُوا نَحْنُ الَّذِينَ بَايَعُوا مُحَمَّدَا عَلَى الْجِهَادِ مَا بَقِينَا أَبَدَا

Tarjumaad

Anas (Allah ha ka raalli noqdee) wuxuu yiri: Nabigu ﷺ wuxuu u soo baxay subax qabow ah iyadoo Muhaajiriinta iyo Ansaartu ay qodayeen khandaqa. Wuxuu yiri:

"Allow! Khayrka dhabta ahi waa khayrka Aakhiro, ee dambi dhaaf u samee Ansaarta iyo Muhaajiriinta." Waxay ku jawaabeen: "Annagu waxaan nahay kuwii la galley baycada Maxamed inay Jihaad galaan inta ay nool yihiin weligood."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nebi Maxamed ﷺ wuxuu dambi-dhaaf u baryayaa Ansaar iyo Muhaajiriin, wuxuuna ammaanayaa Aakhiro.

Erayada adag oo la sharxay
Muhaajiriin

Saxaabadii Maka uga hijrooday Madiina si ay diintooda u ilaashadaan.

Ansaar

Dadka Madiina ee soo dhoweeyey oo taageeray Nebiga ﷺ iyo Muhaajiriinta.

Jihaad

Macnaha halkan: halganka iyo dadaalka lagu difaacayo bulshada Muslimka, sida ku xusan baycada daacadnimada.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay tilmaamaan in ducadu aqoonsanayso fadliga Ansaar iyo Muhaajiriinta, Nebiga ﷺ-na uu dadaalkooda kaga jawaabayo duco dambi-dhaaf ah. Erayada Aakhiro ku saabsan waxay ina barayaan in wanaagga waara aanu ku jirin raaxada adduunka, balse uu ku jiro ajarka Alle. Baycada daacadnimadu waxay adkaynaysaa go'aankooda ah inay oofiyaan ballankooda inta ay nool yihiin.

Casharrada maanta
  1. Dambi-dhaaf u bari dadka wanaagga u dadaala, lana garowso kaalintooda.
  2. Ajarka Aakhiro ha hago doorashooyinkaaga, xitaa marka dadaalku culus yahay.
  3. Oofi ballamaha iyo masuuliyadaha inta aad awooddo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.