Sahih al-Bukhari, xadiiska 7222
Waxaa weriyey Jabir ibn Samura. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn al‑Muthannawuxuu u sheegay al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
- 2Ghundarغُنْدَرٌ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Abd al‑Malikعَبْدِ الْمَلِكِ
- 5Jabir ibn Samuraجَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ، سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " يَكُونُ اثْنَا عَشَرَ أَمِيرًا ـ فَقَالَ كَلِمَةً لَمْ أَسْمَعْهَا فَقَالَ أَبِي إِنَّهُ قَالَ ـ كُلُّهُمْ مِنْ قُرَيْشٍ ".
Jaabir bin Samura wuxuu yiri: Waxaan maqlay Nabiga ﷺ oo leh:
"Waxaa jiri doona laba iyo toban amiir." Kadib wuxuu yiri eray aanan maqlin. Aabbahay baa yiri: "Wuxuu yiri: Dhammaantood waxay ka tirsan yihiin Qureysh."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu sii sheegay in ay jiri doonaan laba iyo toban hoggaamiye, dhammaantoodna ka soo jeeda Quraysh.
Hoggaamiye ama maamule awood leh.
Qabiilkii Carbeed ee uu Nabigu ﷺ ka tirsanaa.
Culimada hore waxay saadaashan uga hadlaan hadal ku saabsan hoggaaminta bulshada dhexdeeda. Xuska Quraysh wuxuu tilmaamayaa nasabka hoggaamiyeyaasha la sheegay; werintu keligeed si buuxda uma caddaynayso cidda ay yihiin, xilligooda ama muddada saxda ah ee ay xukunka hayn doonaan. Sidaas darteed, culimadu waxay ka bixiyeen fasiraado kala duwan, waxayna qoraalkan la xiriiriyeen werinno kale oo ku saabsan hoggaaminta.
- Si taxaddar leh u akhri hadallada ku saabsan hoggaaminta, kuna barbar dhig werinno kale oo lagu kalsoon yahay ka hor intaadan gunaanad ka soo saarin.
- Ha u oggolaan nasabka ama aqoonsiga kooxeed inay beddelaan caddaaladda, masuuliyadda iyo maamul wanaagga.
- Aqoonso xadka waxa qoraalku si cad u sheegayo, hana ku darin faahfaahin aan la werin.
Werintani waxay soo gudbinaysaa isla hadalkii Jaabir ibn Samura, waxayna ku daraysaa erayo dheeraad ah oo ku saabsan laba iyo tobanka hoggaamiye.
Sahih al-Bukhari · #7220 (Sahih)Werintan saxiixa ah waxay sidoo kale ka hadlaysaa hoggaamiyeyaal Quraysh ka soo jeeda, waxayna gacan ka geysanaysaa in mawduuca hoggaaminta si guud loo fahmo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.