Salaadda Jimcaha · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 914

Waxaa weriyey Muawiya ibn Abi Sufyan. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Salaadda Jimcaha
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Muawiya ibn Abi Sufyan

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا ابْنُ مُقَاتِلٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ، قَالَ سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ،، وَهُوَ جَالِسٌ عَلَى الْمِنْبَرِ، أَذَّنَ الْمُؤَذِّنُ قَالَ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ‏.‏ قَالَ مُعَاوِيَةُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ‏.‏ قَالَ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ‏.‏ فَقَالَ مُعَاوِيَةُ وَأَنَا‏.‏ فَقَالَ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ‏.‏ فَقَالَ مُعَاوِيَةُ وَأَنَا‏.‏ فَلَمَّا أَنْ قَضَى التَّأْذِينَ قَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى هَذَا الْمَجْلِسِ حِينَ أَذَّنَ الْمُؤَذِّنُ يَقُولُ مَا سَمِعْتُمْ مِنِّي مِنْ مَقَالَتِي‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Ibnu Muqaatil, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Cabdullaahi, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Abuu Bakar bin Cusmaan bin Sahl bin Xunayf, oo ka weriyey Abii Umaama bin Sahl bin Xunayf, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Mucawiyah bin Abii Sufyaan isagoo fadhiya minbarka. Markii uu mu'addinku addimay oo yiri 'Allaahu Akbar, Allaahu Akbar', ayaa Mucawiyah yiri 'Allaahu Akbar, Allaahu Akbar'. Markii uu mu'addinku yiri 'Ash-hadu an laa ilaaha illallaah', ayaa Mucawiyah yiri 'Aniguna waan qirayaa'. Markii uu yiri 'Ash-hadu anna Muxammadan Rasuulullaah', ayaa Mucawiyah yiri 'Aniguna waan qirayaa'. Markii addinku dhammaaday, wuxuu yiri: 'Dadow, markii uu mu'addinku addimay, waxaan maqlay Rasuulka Allaah ﷺ oo isla meeshan fadhiya kuna leh waxaad iga maqasheen inaan idhaahdo.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Mucaawiya wuxuu ku celceliyey erayadii aadaanka Jimcaha, isaga oo sidaas ku raacay Nebiga ﷺ.

Erayada adag oo la sharxay
Aadaan

Baaq dadka Muslimiinta ah loogu yeedho salaadda.

Minbar

Meesha sare ee masaajidka ee imaamku ka jeediyo khudbadda Jimcaha.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay ka fahmeen in qofka maqla aadaanka uu ku celiyo erayada baaqa. Markii la gaadhay labada weedhood ee shahaadada, Mucaawiya wuxuu ku jawaabay «Aniguna sidoo kale», isaga oo muujiyey inuu raacsan yahay. Xadiiskani wuxuu taageerayaa raacista sunnada Nabiga; wuxuuna si gaar ah u sharraxayaa ku celcelinta erayada inta lagu jiro aadaanka Jimcaha.

Casharrada maanta
  1. Ku celi erayada aadaanka markaad maqasho, adiga oo feejigan oo xushmad leh.
  2. Dhaqankaaga salaadda ku hago sunnada sugan, barona macnaha weedhaha shahaadada.
  3. Aqoonta ku saabsan cibaadada si taxaddar leh u gudbi, hadalladana ku salee werinno lagu kalsoonaan karo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.