Sunan Ibn Majah, xadiiska 1237
Waxaa weriyey Aishah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aishah
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتِ اشْتَكَى رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَدَخَلَ عَلَيْهِ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِهِ يَعُودُونَهُ فَصَلَّى النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ جَالِسًا فَصَلَّوْا بِصَلاَتِهِ قِيَامًا فَأَشَارَ إِلَيْهِمْ أَنِ اجْلِسُوا فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ " إِنَّمَا جُعِلَ الإِمَامُ لِيُؤْتَمَّ بِهِ. فَإِذَا رَكَعَ فَارْكَعُوا. وَإِذَا رَفَعَ فَارْفَعُوا. وَإِذَا صَلَّى جَالِسًا فَصَلُّوا جُلُوسًا " .
Waxaa nooga warramay Abu Bakr bin Abi Shaybah, waxaa nooga warramay Abdah bin Sulayman, oo ka weriyey Hishaam bin Curwah, isna ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Caa’ishah, waxay tiri: Rasuulka Allah ﷺ ayaa bukooday, markaas ayaa dad ka mid ah Asxaabtiisu u soo galeen si ay u booqdaan. Markaasuu Nabigu ﷺ tukaday isagoo fadhiya, iyaguna waxay ku tukadeen dabadiisa iyagoo taagan. Wuxuu u tilmaamay inay fariistaan. Markii uu salaadda ka baxay, wuxuu yiri:
"Imaamka waxaa loo sameeyay in lagu daydo ee. Hadduu rukuuco, rukuucda; hadduu kor u kaco, kor u kaca; hadduuna tukado isagoo fadhiya, fadhi ku tukada."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Imaamka ayaa la raacaa; jamaacaddu waxay salaaddeeda ula jaanqaaddaa qaabka uu u tukanayo.
Nabiga ﷺ wuu xanuunsanaa, wuxuuna tukanayay isagoo fadhiya. Saxaabadu gadaashiisa ayay istaageen iyagoo tukanaya, dabadeedna wuxuu u tilmaamay inay fadhiistaan.
Qofka hoggaamiya salaadda jamaacada.
Tukadayaashu waxay dhaqdhaqaaqyada sameeyaan imaamka ka dib, mana ka hormaraan.
Culimada hore waxay erayada ku saabsan rukuuceeda iyo ka soo toosiddeeda ka soo saareen in qofka tukanaya uu imaamka raaco oo uusan ka hormarin. Arrinta ku saabsan in laga tukado imaam fadhiya waxaa ka jira dood fiqhi oo faahfaahsan: culimadu werintan waxay la xiriiriyaan werino kale oo sheegaya in Nabiga ﷺ salaadda hoggaamiyay isagoo fadhiya. Sidaas darteed, madhhabyadu si gooni ah ayay u eegaan duruufaha iyo sida imaamku salaadda ku bilaabay; mabda’a aasaasiga ahi waa in jamaacaddu imaamka raacdo oo ay ilaaliso nidaamka wadajirka ah.
- Dhaqdhaqaaqyada imaamka si deggan u raac, oo sug ilaa uu qaabka salaadda ee ku habboon qaato.
- Inta lagu jiro salaadda jamaacada ilaali midnimada jamaacada, hana ku hormarin go’aankaaga.
- Marka ay jiraan duruufo gaar ah, sida imaamku oo xanuunsan, xeerarka khuseeya ku baro aqoon iyo ixtiraam kala duwanaanshaha fiqhiga.
Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa qaabka salaadda imaam fadhiya, waxayna gacan ka geysanaysaa fahamka macnaha fiqhiga ee mawduucan.
Sunan Ibn Majah · #1239 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa sida jamaacaddu ficilladeeda ula jaanqaaddo imaamka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.