Sunan Ibn Majah, xadiiska 1981
Waxaa weriyey Aishah bint Abu Bakr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aishah bint Abu Bakr
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، عَنْ زَكَرِيَّا، عَنْ خَالِدِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنِ الْبَهِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ مَا عَلِمْتُ حَتَّى دَخَلَتْ عَلَىَّ زَيْنَبُ بِغَيْرِ إِذْنٍ وَهِيَ غَضْبَى . ثُمَّ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَحَسْبُكَ إِذَا قَلَبَتْ لَكَ بُنَيَّةُ أَبِي بَكْرٍ ذُرَيْعَتَيْهَا . ثُمَّ أَقْبَلَتْ عَلَىَّ فَأَعْرَضْتُ عَنْهَا حَتَّى قَالَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " دُونَكِ فَانْتَصِرِي " . فَأَقْبَلْتُ عَلَيْهَا حَتَّى رَأَيْتُهَا وَقَدْ يَبِسَ رِيقُهَا فِي فِيهَا مَا تَرُدُّ عَلَىَّ شَيْئًا فَرَأَيْتُ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَتَهَلَّلُ وَجْهُهُ .
Waxaa nooga warramay Abu Bakr bin Abi Shaybah, waxaa nooga warramay Muhammad bin Bishr, oo ka weriyey Zakariya, oo ka weriyey Khalid bin Salamah, oo ka weriyey Al-Bahiyyi, oo ka weriyey Urwah bin Az-Zubair, wuxuu yiri: Waxay tiri Ca'ishah:
"Ma aanan ogeyn ilaa ay Zaynab igu soo gashay iyadoon fasax haysan, iyadoo aad u xanaaqsan. Kadibna waxay tiri: 'Rasuulalloow, ma waxay kugu filan tahay in gabadha yar ee Abu Bakr ay gacmaheeda ku hor ruxdo?' Kadib way ii soo jeesatay, laakiin waan iska indho-tiray ilaa uu Nabigu ﷺ yiri: 'Ka jawaab oo isdifaac.' Markaas baan u jeestay oo aan ka jawaabay ilaa aan arkay afkeedii oo qallalay, waxbana aysan igu soo celin karin. Waxaanan arkay Nabiga ﷺ oo wajigiisu iftiimayo farxad darteed."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nebi Maxamed ﷺ wuxuu Caa’isha ku dhiirrigeliyey inay hadal ahaan isu difaacdo.
Zaynab ayaa si lama filaan ah ugu soo gashay Caa’isha iyadoo xanaaqsan.
Nebi Maxamed ﷺ wuxuu Caa’isha u oggolaaday inay eedda hadal kaga jawaabto.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in lammaanaha isqaba iyo xubnaha qoyska ay khilaafaadka hadal kaga wada hadli karaan, qofkuna uu iska difaaci karo eed aan xaq ahayn. Dhiirrigelintani fasax uma aha aflagaaddo ama muran: akhlaaqda suubban, caddaaladda iyo ka fogaanshaha waxyeelladu waa inay weli jiraan. Riwaayaddu waxay kaloo muujinaysaa in Nebi Maxamed ﷺ aanu xaaskiisa aamusin, balse uu fursad u siiyey inay jawaabto.
- Eedda ugu jawaab si deggan oo hadal cad leh, adigoon qofka kale bahdilin.
- Xubnaha qoyska sii fursad ay ku sheegaan aragtidooda marka khilaaf yimaado.
- Ixtiraam oggolaanshaha iyo xuduudaha qofka marka aad gelayso goobtiisa gaarka ah.
Riwaayaddan saxiixa ah ee isla cutubka ku jirta waxay sidoo kale tilmaamaysaa waqti ciyaar iyo kaftan leh oo dhex maray Nebi Maxamed ﷺ iyo Caa’isha, taasoo siinaysa macne dheeraad ah sida ay isula dhaqmi jireen.
Sunan Ibn Majah · #1982 (Sahih)Riwaayaddan saxiixa ah ee isla cutubka ku jirta waxay kaloo ka hadlaysaa Caa’isha iyo nolosha guurka ee Nebi Maxamed ﷺ.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.