Zuhdiga · Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah, xadiiska 4232

Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Zuhdiga
سنن ابن ماجه
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo Ibn Majah dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Ishaq ibn Mansurwuxuu u sheegay Ibn Majahإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ
  2. 2An‑Nadr ibn Shumaylالنَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ
  3. 3Hammad ibn Salamaحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ
  4. 4Ubaydullah ibn Abu Bakrعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ
  5. 5Anas ibn Malikأَنَسَ بْنَ مَالِكٍ
  6. 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ، أَنْبَأَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏:‏ ‏"‏ هَذَا ابْنُ آدَمَ وَهَذَا أَجَلُهُ عِنْدَ قَفَاهُ ‏"‏ ‏.‏ وَبَسَطَ يَدَهُ أَمَامَهُ ثُمَّ قَالَ ‏:‏ ‏"‏ وَثَمَّ أَمَلُهُ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Isxaaq bin Mansuur, waxaa nooga warramay An-Nadr bin Shumayl, waxaa noo sheegay Xammaad bin Salamah, laga soo xigtay Cubaydullaahi bin Abii Bakar, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Anas bin Maalik oo leh: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:

"Kani waa ina Aadam, tanina waa ajalkiisa oo qoortiisa ku yaalla." Kadibna wuxuu fidiyey gacantiisa hortiisa wuxuuna yiri: "Halkaasna waxaa ah rajadiisa."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Qofku mustaqbalka ayuu eegaa, halka cimrigiisu gadaashiisa ka soo dhowaanayo.

Erayada adag oo la sharxay
Cimri

Waqtiga xaddidan ee qofku ku nool yahay adduunkan.

Rajo

Filashooyinka iyo qorshayaasha uu qofku mustaqbalka ku wajaho.

Waxa culimadu ka fahmeen

Masaalku wuxuu caddaynayaa in qofku inta badan sii qorsheeyo mustaqbalka, halka muddada cimrigiisu gadaashiisa ka soo socoto oo marba marka ka dambaysa u soo dhowaanayso. Culimada zuhdku waxay sidaas darteed ku adkeeyaan in rajada mustaqbalku aanay qofka u horseedin dayacaad: waqtiga la heli karo ku bixi cibaado iyo camal wanaagsan, adigoon dayicin hawlaha adduunyo ee bannaan.

Casharrada maanta
  1. Camal wanaagsan oo lama huraan ah maanta ha dib ugu dhigin mustaqbal aan la hubin.
  2. Qorshayaal samee, balse maalin kasta waqti u qoondee salaadda, toobadda iyo dadka kale caawintooda.
  3. Si joogto ah geerida uga fikir si mudnaantaadu u caddaato, adigoon quusan ama dayicin masuuliyadahaaga.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.