Sunan Ibn Majah, xadiiska 554
Waxaa weriyey Khuzaymah ibn Thabit. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Ibn Majah dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Bashsharwuxuu u sheegay Ibn Majahمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
- 2Muhammad ibn Ja'farمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Salama ibn Kuhaylسَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ
- 5Ibrahim at‑Taymiإِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيَّ
- 6Al‑Harith ibn Suwaydالْحَارِثِ بْنِ سُوَيْدٍ
- 7Amr ibn Maymunعَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ
- 8Khuzayma ibn Thabitخُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ
- 9Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، قَالَ سَمِعْتُ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيَّ، يُحَدِّثُ عَنِ الْحَارِثِ بْنِ سُوَيْدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ، عَنْ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ " ثَلاَثَةُ أَيَّامٍ - أَحْسِبُهُ قَالَ - وَلَيَالِيهِنَّ لِلْمُسَافِرِ فِي الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ " .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Bashaar, waxaa nooga warramay Muxammad bin Jacfar, waxaa nooga warramay Shucbah, oo ka weriyey Salamah bin Kuhayl, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Ibraahiim at-Taymi oo ka warramaya Al-Xaarith bin Suwayd, oo ka weriyey Camr bin Maymuun, oo ka weriyey Khuzaymah bin Thaabit, oo ka weriyey Nabiga ﷺ inuu yiri:
"Saddex maalmood - waxaan u maleynayaa inuu yiri - iyo habeenadooda ayaa musaafirka loogu oggol yahay inuu masaxdo kabaha maqaarka ah (khuffayn)."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qofka safarka ku jira wuxuu masaxi karaa khuffayntiisa saddex maalmood iyo habeenadood.
In gacmo qoyan lagu masaxo dusha sare ee khuffaynta halkii cagaha lagu dhaqi lahaa weysada yar.
Muddada saddexda habeen iyo maalin ah ee qofka safarka ku jira uu ka faa'iidaysan karo fududayntan.
Culimada hore waxay arrintan ka fahmeen in qofka safarka ku jira uu weysada yar ku masaxi karo khuffayntiisa muddo saddex maalmood iyo habeenadood ah. Madh-habyadu waxay sidoo kale ka hadlaan shuruudo ay ka mid yihiin in khuffaynta la gashado weyso dhammaystiran kaddib iyo goorta ay bilaabato muddada la oggol yahay; faahfaahintu way ku kala duwan tahay madh-habyada.
- Ka faa'iidayso fududaynta la oggol yahay markaad safarka ku jirto, adigoon illoobin shuruudaha weysada.
- Hore u baro sida saxda ah ee khuffaynta loo masaxo iyo sida madh-habkaagu u xisaabiyo muddada.
- Si taxaddar leh u ilaali nadaafadda waajibka ah, xitaa marka safarku beddelo hab-nololeedka maalinlaha ah.
Riwaayaddan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa masaxidda khuffaynta, waxayna ka caawisaa in xeerarka nadaafaddan lagu fahmo macnahooda guud.
Sunan Ibn Majah · #553 (Sahih)Riwaayaddan saxiixa ahi waxay xustaa isla weriyaha, waxayna xaqiijinaysaa muddada loo oggol yahay qofka safarka ku jira.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.